Traduction de «notre position sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque notre position sera entièrement arrêtée, le temps sera venu de tenir un débat national.
When the full position is developed that will be the appropriate time to engage in a national debate.

Ce sera fait au fur et à mesure que notre position sera établie.
This will be done as our position is developed.

Je conviens que l'essence de notre position sera d'au moins maintenir ce que nous avons, c'est-à-dire l'exemption culturelle que nous avons demandée dans l'ALENA et notre refus d'assumer des obligations pour un traitement national dans certains secteurs de nature culturelle.
I agree that the substance of our position will be to at least maintain what we have, which is that we have taken a cultural exemption in NAFTA and we have refrained from taking obligations for national treatment in certain sectors that are cultural in their nature.

Nous devons nous assurer que, d’ici le prochain sommet Union-États-Unis, notre position sera uniforme et catégorique en ce qui concerne les exemptions de visas pour tous les citoyens européens, sur la base d’un calendrier bien établi.
We have to make sure that, by the next European – United States Summit, our position is uniform and categorical in relation to visa waivers for all European citizens, based on a well-established schedule.

Cela signifie, naturellement, que l’abstention sera notre seule option malgré – je le répète – notre position favorable à l’égard du rapport et du travail de Mme De Veyrac.
This, of course, means that we will have to abstain, regardless– I repeat – of our favourable opinion of the report and of the work done by Mrs De Veyrac.

Notre position sera ferme sur ce point.
Our position will be very clear on this.

Nous serons de nouveau confrontés à cette problématique à l’avenir et, si la Commission accorde un permis d’entrée pour les négociations avec les pays ACP ou pour d’autres rencontres, ce régime sera encore renforcé, et notre position favorable au rétablissement de l’État de droit, à la démocratie et au respect des droits de l’homme sera affaiblie.
We shall continue to come up against this problem, and if the Commission grants a travel permit for ACP talks or other meetings, then the regime will be strengthened still further, and our position, namely that we are in favour of the restoration of the rule of law and democracy and in favour of the protection of human rights, will be weakened.

Ainsi, l'Union européenne pense qu'il sera nécessaire d'intervenir avec des discours sur des sujets très sensibles dans lesquels notre position doit se refléter d'une manière ou d'une autre.
For this reason, the European Union feels that it is necessary to make speeches on highly sensitive issues in which our stance must be reflected in some way.

Notre position sera rendue publique bien avant cette date et, bien sûr, nous ne connaîtrons pas la position des réformistes.
Our position will be known publicly well before that time and yet there will still be no Reform position.

À ce moment-ci, nous sommes encore en train de consulter les Canadiens et notre position sera rendue publique aussitôt qu'elle sera établie.
At this point in time we are still involved in consultations with Canadians and our position will be made public as soon as it has been established.