Traduction de «notre position devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

position naturelle | position du regard droit devant soi | position primaire
primary position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a déployé beaucoup d'efforts pour défendre notre position devant l'OMC, et le marché coréen a finalement été rouvert.
The government put a lot of effort into prosecuting that WTO case for us, and we did achieve that market opening.

Si Élections Canada sait que nous avons fait de telles transactions, c'est parce que nous le lui avons dit, et nous continuerons de faire valoir notre position devant les tribunaux.
The reason that Elections Canada is aware that we made such transactions is that we told it, and we will continue to make our case in a court of law.

Nous continuerons de défendre notre position devant les tribunaux.
We will continue to defend our position in the courts.

Monsieur le ministre, j'aimerais vous entendre réitérer notre position devant les députés de l'opposition et pour le grand public.
Mr. Minister, I would like you to reiterate to this opposition and to the public at large where we stand.

Je crois que tel était l’avis majoritaire sous-tendant notre position devant la Convention.
I believe that was the majority view enshrined in our stance on the Convention.

Lui et moi devrions avoir des points de vue considérablement divergents concernant les implications de la Constitution, mais, en tant que démocrates, nous devrions pouvoir défendre notre position devant les citoyens et voir à quoi aboutira le débat.
He and I might differ significantly about the implications of this Constitution, but as democrats we should be in a position to argue our case with the people and to see what the outcome of that debate should be.

Quelle que soit notre position sur l’échiquier politique, nous devons quand même unir nos forces pour exprimer notre indignation devant la façon dont les Torquemadas de l’université de Lyon ont sacrifié un député de ce Parlement, M. Gollnisch, sur l’autel de la correction politique, simplement en raison d’une erreur d’opinion.
Wherever we may be on the political spectrum, though, we should join forces in expressing our indignation about the way in which the Torquemadas of the University of Lyon have sacrificed a Member of this House, Mr Gollnisch, on the altar of political correctness, simply on account of an indiscretion of opinion.

Puisqu'il en est ainsi, allons-nous réellement, devant les visiteurs, devant les journalistes, devant les interprètes, débattre d'armements et de mécanismes au lieu d'examiner notre position ?
This being so, are we really going to sit here, in front of visitors, in front of journalists, in front of the interpreters, debating armaments and mechanisms, instead of looking at where we stand?

De plus, sur la question de l'extradition, je répète ici devant le Parlement européen que la Commission a toujours dit que nous n'avons jamais changé de position vis-à-vis de la question de la peine de mort, et que nous avons dit avec la plus grande clarté que notre position dans ce dialogue n'autorisait aucune possibilité d'extradition vers des États membres qui appliquent la peine de mort.
Moreover, on the question of extradition, let me repeat to the European Parliament that the Commission has always said that we have never changed our position on the death penalty and that we have said quite plainly that our position in this dialogue did not allow for any possibility of extradition to Member States that apply the death penalty.

Nous avons beaucoup travaillé pour faire valoir notre position devant ce groupe particulier, et nous pensons que comme organisme national nous allons.
We've done a lot of work in putting our position forward to that particular group, so we think that as a national organization we just.