Traduction de «notre position consistant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre entreprise consiste à lancer des entreprises
building business is our business

notre position
storyline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre position consiste à négocier de bonne foi et pacifiquement autour d'une table, et non pas à adopter l'approche que recommandent ceux d'en face lorsqu'ils parlent d'Ipperwash.
It is about negotiating in good faith and in a peaceful fashion around the table, not what these guys recommend when they talk about Ipperwash.

Mme Sharon Chisholm: Notre position consiste à appuyer la proposition qu'a faite le ministre Gagliano d'utiliser les subventions d'équipement et non des subventions permanentes pour financer le programme.
Ms. Sharon Chisholm: Our position is that we support Minister Gagliano's proposal that we use capital grants as opposed to ongoing subsidies to fund a program.

Notre position consiste à ne pas critiquer les détenteurs de permis en particulier, mais à critiquer les politiques qui nous ont amenés à la situation actuelle, car cela ne leur fait aucun bien non plus.
Our position is not to criticize the licensees in particular, but to criticize the policies that have brought us to this point, because clearly it doesn't do them any good either.

Je ne peux pas dire plus au sujet de la décision du tribunal, mais notre position consiste à en arriver à une entente négociée avec les syndicats afin qu'ils puissent verser aux femmes l'argent qu'elles attendent depuis si longtemps, avant que le tribunal n'annonce sa décision.
I can't comment any further on the tribunal's decision, but our position is to continue to find a negotiated settlement with the unions in the hope that they can give the women the money they have been waiting so long for, before the tribunal rules.

De notre position consistant à vouloir interdire tous les produits chimiques et toutes les substances parfumantes, nous avons certainement tous appris que rien n’est tout blanc ou tout noir.
From a position of wanting to prohibit all chemicals and all fragrances, we have surely all learnt that nothing is black and white.

Notre position consiste à défendre la cause des citoyens de l’Union européenne, qui ont été clairement victimes d’une conspiration sapant le marché.
Our position is to stand up for the citizens of the European Union, who have clearly been subjected to a conspiracy that undermines the market.

Concernant la transparence de notre conception de politique monétaire, notre position consiste à dire que notre objectif premier est la stabilité des prix, car c’est la mission prévue par le Traité.
As regards the transparency of our concept of monetary policy, we are in a position where we say that our primary goal is price stability, because that is what the Treaty stipulates.

Notre position consiste à défendre la compétence exclusive et la souveraineté des États membres pour ce qui est de définir comment les services publics doivent être financés et comment ce financement doit être organisé.
Our position is to defend the exclusive competence and sovereignty of the Member States in defining how public services are to be funded and how that funding is to be organised.

Sur la principale question que vous soulevez, à savoir la réponse de l’Union aux aspirations européennes de l’Ukraine, notre position est claire: notre objectif dans le cadre des négociations consiste à rapprocher l’Ukraine de l’Union européenne le plus possible dans le plus grand nombre de domaines possible, sans préjuger d’éventuels événements futurs dans les relations entre eux.
On the main issue you raise, i.e. the EU response to Ukraine’s European aspirations, our position is clear: our aim in the negotiations is to bring Ukraine as close as possible to the European Union in as many areas as possible, while not prejudging any possible future developments in EU-Ukraine relations.

Je dis que loin d'être extrême, notre position consiste à maintenir pour une partie la loi qui existe présentement.
Far from being extreme, our position consists of maintaining in part the current legislation.