Vertaling van "notre position aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

Les femmes et la technologie : notre avenir commence aujourd'hui
Women and Technology: Our Future is Today

Découvrons notre trésor : nos forêts d'aujourd'hui et de demain
Discovering the Treasure: Our Forests of Today and Tomorrow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telle est notre philosophie depuis 150 ans, et telle est notre position aujourd'hui encore.
This has been our practice for 150 years and it continues to be our position.

Aujourd’hui, nous avons conforté davantage notre position, selon laquelle Google a favorisé indûment son propre service de comparaison de prix dans ses pages de résultats de recherche générale.
Today, we have further strengthened our case that Google has unduly favoured its own comparison shopping service in its general search result pages.

Dans le droit-fil de notre position, il est de notre devoir de dénoncer aujourd’hui la hausse des prix des denrées alimentaires.
In line with our position, it is our duty today to denounce the rise in food prices, which have soared over the last seven months.

Quelle est notre position aujourd’hui?
What is our stand today?

- (EN) Notre position sur le vote d’aujourd’hui, en particulier sur le bloc 3, reflète plusieurs facteurs, notamment la conviction que des questions telles que celles-ci doivent être décidées au niveau national et le fait que notre parti doit encore adopter une position officielle sur certains points soulevés par le vote d’aujourd’hui.
Our position on today’s vote, and particularly on block 3, reflects a number of factors, including the belief that such matters should be decided at national level and the fact that our party has yet to take a formal position on certain questions which arose in today’s vote.

C'était notre position au moment de la mise sur pied de ce régime, c'est encore notre position aujourd'hui, et cette position ne changera pas, ni demain ni au cours des années à venir.
That was our position at the time it was brought in, that is our position today, and that will be our position tomorrow and for the years to come.

C'était notre position il y a six mois et c'est encore notre position aujourd'hui.
That was our position then and it remains our position six months later.

Telle a toujours été notre position jusqu'aujourd'hui.
That has always, to date, been the way we have conducted ourselves.

L'affirmation selon laquelle nous adoptons une position trop restrictive sur cette question d'asile, que M. le rapporteur a également formulée à notre encontre aujourd'hui, est tout simplement fausse. Notre position est très claire.
The assertion that we are adopting a restrictive position on asylum, of which the rapporteur was also accused today is simply wrong. Our position is quite clear.

C'était notre position hier, c'est notre position aujourd'hui et ce sera notre position dans le budget à venir.
That was our position yesterday, that is our position today, and it will be our position in the upcoming budget.