Vertaling van "notre portefeuille actuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette année, nous avons bouclé notre centième projet, mais notre portefeuille actuel compte 74 projets dans tous ces secteurs partout au monde.
We have just this year closed our 100th project, but our current portfolio consists of 74 projects across those sectors and around the world.

Notre droit de l'insolvabilité est déficient en ce sens qu'il est muet sur la question de l'entité juridique de l'entreprise; en vertu de notre droit actuel, les portefeuilles d'actions au sein d'une entité en réorganisation et d'une entité en faillite ne sont pas touchés.
Our insolvency law is deficient in that it does not address the issue of the corporate shell; the equity holdings within a reorganizing entity, and within a bankruptcy entity, are not affected under our current law.

Je peux confirmer notre intention de conserver ce bien d'importance patrimoniale et stratégique dans notre portefeuille, le retournant à sa vocation actuelle de Centre de conférences après le retour des fonctions sénatoriales à l'édifice du Centre.
I can confirm that we intend to keep this property of heritage significance in our portfolio, returning it to its current role as Conference Centre after the Senate returns to Centre Block.

Elles génèrent donc des recettes, et cela ne représente qu'environ un cinquième de notre portefeuille actuel.
So they are generating revenues, and that's for only one-fifth of our current portfolio.

Il n’est pas encore possible de déterminer toutes les implications de la situation actuelle sur notre portefeuille et sur le développement de nos activités.
The full implications of the current situation on our portfolio and on the development of our business cannot yet be clearly seen.

Selon notre proposition actuelle sur les négociations de portefeuilles, le régime de bloc s’appliquera à chaque part constitutive.
Our current proposal on portfolio trades is that the block regime will apply with respect to each constituent share.

M. Nick Stitt: Je n'ai pas les données exactes, mais je peux vous dire que notre portefeuille actuel—et je me concentre uniquement sur les petites entreprises dont le crédit est inférieur à 250 000 $ et le chiffre d'affaires inférieur à 2 millions de dollars—refléterait exactement les données concernant la population en général.
Mr. Nick Stitt: I don't have the exact numbers, but I can tell you our existing portfolio—and I focus totally on small businesses with under $250,000 in credit and less than $2 million in sales—would mirror the numbers in the population at large.