Traduction de «notre population francophone » (Français → Anglais) :

Étant donné que notre population francophone est très dispersée, nous avons quatre points de service en province pour être plus près de cette population.
Since our francophone population is widely scattered, we have four service points in the province so that we can get closer to that population.

En pourcentage, la population immigrante de la francophonie yukonnaise arrive au troisième rang en ce qui a trait aux populations immigrantes les plus francophones: près de 15 p. 100 de notre population francophone vivant au Yukon provient de l'extérieur du pays.
In percentage terms, the Franco-Yukon immigrant population is the third most francophone immigrant population: nearly 15% of our francophone population in the Yukon comes from outside the country.

Ils sont nombreux car 35 p. 100 de notre population francophone est née à l'extérieur du Canada.
There are a lot of newcomers because 35% of our francophone population was born outside Canada.

Notre population francophone jouit des mêmes protections fédérales que toutes les autres populations de notre pays.
Our French-speaking population enjoys the same federal protection as all other groups in Canada.

Notre population francophone est très petite puisqu'elle correspond à environ 1,2 p. 100 de la population de la province.
We have a very small francophone community. I think 1.2 per cent of our people are francophone.