Vertaling van "notre politique structurelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique structurelle [ politique sectorielle ]
structural policy [ sectoral policy ]

politique des structures agricoles [ politique structurelle agricole ]
policy on agricultural structures

Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles
Code of conduct on the implementation of structural policies

politique structurelle
structural policy

Groupe de travail Politique structurelle
Working Party on Structural Policy

Coordination des politiques structurelles
Coordination of Structural Instruments

Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]
Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agira d’une réflexion sur la meilleure façon dont notre politique commerciale pourra être au service du développement, par exemple sur le traitement spécial et différentiel accordé aux pays en développement, le soutien octroyé aux réformes en matière commerciale et la suppression des obstacles structurels à leur intégration dans le commerce international.
This will reflect in a broad sense on how our trade policy can best serve development, such as for example the special and differential treatment granted to developing countries, the support to trade-related reforms, and the removal of structural impediments to their integration into global trade.

Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «L'analyse publiée aujourd'hui montre que notre stratégie fondée sur la relance de l'investissement, la poursuite des réformes structurelles et une politique budgétaire saine porte ses fruits.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's analysis shows that our policy strategy based on boosting investment, pursuing structural reforms and sound budgetary policies is bearing fruit.

Par conséquent, nous nous opposerons à toutes les tentatives visant à réduire à néant notre politique structurelle couronnée de succès, que ce soit au moyen d’une renationalisation, de nouveaux fonds pour le climat ou l’emploi, ou de toute autre mesure de centralisation que Bruxelles pourrait planifier.
Therefore, we will oppose all attempts to abolish our successful structural policy, by means of renationalisation, new climate or employment funds or whatever other centralisation measures Brussels may be planning.

Aucune proposition en ce sens n’a encore été mentionnée. En termes de fonds structurels, si nous parlons de politique climatique, il apparaît de toute évidence que nous devons également modifier notre politique structurelle et qu’elle doit devenir plus durable, si nous voulons sérieusement assumer nos objectifs communs en matière de changement climatique.
In terms of the structural funds, if we are talking about climate policy, then it is patently clear that we have to change our structural policy, too, and that it has to become more sustainable, if we are seriously to take on our common climate change objectives.

Cela n'a rien a voir avec le libéralisme de Manchester, mais cela signifie, par exemple, que nos règles de concurrence européennes doivent être respectées, car si nous ne veillons pas à ce que la concurrence fonctionne, l'ensemble de notre politique de soutien et l'ensemble de notre politique structurelle et de cohésion se verront totalement contrecarrés.
That has nothing to do with Manchester liberalism, but rather with adherence to, for example, our European rules on competition, for failure to ensure that competition works would utterly contradict the whole of our support policy and the entire cohesion and structural policy.

Notre politique structurelle contribuera ainsi à la régionalisation.
In this way our structural policy itself will contribute to regionalisation.

Deuxièmement, le principe d'additionnalité est un des piliers de notre politique structurelle.
Secondly, the principle of additionality is one of the main pillars of our structural policy, and I do not want to undermine it.

Voilà pourquoi la première partie de cette intervention portera sur les politiques structurelles, les politiques à moyen terme qui influent sur l'aspect micro-économique, c'est-à-dire sur la prospérité des personnes et des entreprises et qui conditionnent, de ce fait, la richesse relative de notre pays et sa croissance, notre niveau de vie et, en définitive, notre qualité de vie.
That is why I will begin by looking at structural policies, the medium-term policies that have an impact on microeconomics, on the prosperity of individuals and businesses, and that therefore affect the relative prosperity of our country and its growth, our standard of living and ultimately our quality of life.

Le rapport sur la cohésion économique et sociale, dont vous avez certainement tous pris connaissance, représente une étape importante de notre évaluation commune du rôle de la politique sociale et de la politique de l'emploi en tant que facteurs de cohésion. En outre, il rend clairement compte des principales réalisations des politiques structurelles de la Communauté à ce jour.
The Cohesion Report, with which you are all surely familiar, represents an important landmark in our common assessment of the social policy and employment policy dimensions of cohesion and it gives us a clear account of the main achievements of Community structural policies to date.