Traduction de «notre politique maîtresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Énoncé de politique internationale du Canada - Fierté et influence : notre rôle dans le monde
Canada's International Policy Statement - A Role of Pride and Influence in the World

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous examinons également notre politique maîtresse ainsi que nos programmes de soins médicaux et de soins dentaires pour nous assurer qu’ils répondent aux besoins de nos membres.
We continue to review other benefits, such as our leave policy and our medical and dental programs to ensure that they meet the needs of our military community.

Nous examinons également notre politique maîtresse ainsi que nos programmes de soins médicaux et de soins dentaires pour nous assurer qu'ils répondent aux besoins de nos membres.
We continue to review other benefits, such as our leave policy and our medical and dental programs to ensure that they meet the needs of our military community.

Je crois cependant que si l'on peut tout regrouper au sein d'une politique maîtresse incluant notre apport économique, la protection de l'environnement et les programmes de salubrité alimentaire, nous pourrons proposer aux consommateurs canadiens et internationaux un ensemble de mesures qui leur montreront que l'agriculture est un secteur dans lequel il vaut la peine d'investir, un secteur durable, un secteur qui va prospérer et un secteur qui va sortir de son état de gestion de crise.
But I believe if we can package everything in such a way that we have that overarching policy, including the economic contribution we make, environmental sustainability, and food safety programs, we can offer the domestic consumer and the international consumer a package that should tell the public that agriculture is worth investing in; agriculture is here to stay; it's here to be successful; and it is here to move beyond crisis management.

Pour cette raison, l’idée maîtresse de notre politique est de soutenir M. Abbas dans ses efforts pour apporter la paix à travers ses déclarations afin d’utiliser cette paix pour favoriser un processus de conciliation avec le Hamas.
For this reason, the thrust of our policy is to support Mr Abbas in his efforts to bring about peace through his talks with a view to using that peace to foster a process of conciliation with Hamas.

Ceci devrait être une des grandes idées maîtresses de notre politique.
This should be a very strong thrust of our policy.

Il y a tout le traité de non-prolifération, la pièce maîtresse de notre politique en matière de sécurité internationale, à défendre.
We have the whole non-proliferation treaty, which is a centrepiece of our international security policy, to be upheld.

La législation alimentaire de base et la création de l'Autorité alimentaire européenne sont les pièces maîtresses, les fondements mêmes sur lesquels reposera notre nouvelle politique de sécurité des denrées alimentaires," a déclaré David Byrne, le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, lors de la présentation de la proposition.
The substantive food law and the creation of the European Food Authority are the building blocks, the very foundations upon which our new food safety policy will rest," Health and Consumer Commissioner David Byrne said when presenting the proposal.