Vertaling van "notre politique envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Notre engagement envers l'équité
Our Fairness Pledge

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Observatoire européen du centre pour la promotion d'une politique contre la violence envers les femmes | Observatoire européen sur la violence envers les femmes
Observatory of the European Policy Action Centre on Violence Against Women

Renforcement des politiques et des pratiques actuelles de gestion des recettes et de recouvrement des dettes contractées envers l'État
Strengthening Current Policies and Practices for the Management of Revenue and Collection of Debt Owed the Government

Lignes directrices pour une politique de lutte contre la violence envers les femmes
Guidelines for a policy to combat violence against women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre politique de développement est un signe fort de solidarité envers le reste du monde.
Our development policy is a strong external sign of solidarity.

La construction d'un partenariat privilégié avec la population tunisienne fait partie intégrale de notre politique envers les pays du sud de la Méditerranée.
Building a privileged partnership with the Tunisian people forms an integral part of our policy in respect of the Southern Mediterranean countries.

Ceci nous incite à nous pencher sur notre politique envers l'Asie centrale, à faire le point sur ce qui a été accompli et à suggérer de nouvelles approches pour adapter notre action à une région confrontée à de nombreuses menaces qui peuvent avoir des répercussions sur l'Europe.
All of this has prompted us to look again at our policy towards Central Asia, to take stock of what has been accomplished and to suggest new approaches tailored to the needs of a region which is facing many threats that could have repercussions for Europe.

− L’objectif de notre politique envers la région des Balkans occidentaux est de contribuer à la stabilité de la région et à aider les pays de la région à établir de façon durable la paix, la démocratie, la stabilité et la prospérité.
– (FR) The objective of our policy towards the Western Balkans is to contribute to the stability of the region and to help the countries of the region establish peace, democracy, stability and prosperity in the long term.

«Je me réjouis de la publication de cet accord aujourd'hui, conformément à notre engagement fort envers une politique commerciale transparente», a déclaré Cecilia Malmström, commisaire européenne chargée du commerce, en ajoutant que cet accord, une fois approuvé, permettra d'exploiter l'énorme potentiel que présente le marché vietnamien pour les entreprises européennes.
"I am glad that we now publish this agreement in line with our strong commitment to a transparent trade policy", said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström, addingthat once approved, the agreement will unlock a market with huge potential for EU firms.

Quant à notre politique envers nos pays partenaires, nous sommes conscients que nous devons mener un dialogue politique extrêmement intense.
With regard to our policy towards partner countries, we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue.

C’est pourquoi j’appelle le Commissaire à être cohérent, à aviser ses délégations que des discussions ont également lieu dans les différentes capitales sur l’attitude adoptée à New York, parce que les objectifs de notre politique envers les femmes et de notre politique de développement sont souvent contredits à New York.
That is why I call on the Commissioner to be consistent, to advise his delegations that there is also talk in the respective capitals about the attitude taken in New York, because our goals in regard to women’s policy and development policy are often contradicted in New York.

Par conséquent, nous devons aussi penser, dans notre politique envers la Russie et la Chine, à la forme que doit prendre notre intérêt croissant pour la région centrasiatique.
So in our policy towards Russia and China we must also think about the form that our growing interest in that region should take.

Notre politique envers ces pays voisins est-elle suffisamment bien définie pour relever les défis de l'élargissement?
Is our present neighbourhood policy well-defined enough to meet the challenges thrown up by enlargement?

Notre politique envers la Chine n'a pas été empreinte d'esprit de parti.
Our policy towards China has not been partisan.