Traduction de «notre plan zéro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Forêts Canada se prépare à l'avenir : Notre plan stratégique
Forestry Canada : Preparing for the Future : Our Strategic Plan

Dressons ensemble notre plan d'action
Canadians working together for answers and action

plan Y zéro
zero y plane

plan X zéro
x plane

plan Z zéro
z plane

plan isobare de pression zéro
neutral pressure plane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dan un moment, je montrerai comment les choses se seraient passées si le Parti réformiste avait été élu en 1993 et si notre plan zéro sur trois ans avait été appliqué à ce moment-là.
I will talk in a while about what would have happened had Reform been elected in 1993 and had our zero in three plan been put in place at that time.

Au cours de la campagne qui a précédé ces élections, nous avons présenté aux Canadiens notre plan «zéro et trois» qui permettrait d'équilibrer le budget en trois ans.
We presented to the Canadian people a plan that we called zero in three, a plan to balance the budget in three years.

Nous avons adopté un plan qui a fait passer notre déficit de 6 p. 100 du PIB, lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, à 5 p. 100, puis à 4 p. 100 et à 3 p. 100. Il sera inférieur à 3 p. 100 de notre PIB et se rapprochera de zéro en 1998-1999 ou en 1999-2000, soit l'année où le chef du tiers parti voudrait le voir ramené à zéro.
We took an approach which has reduced the deficit from 6 per cent of GDP when we took office down to 5 per cent, 4 per cent, 3 per cent and it will be below 3 per cent of our gross domestic product and heading for zero, be it in the year 1998-99 or the year that the leader of the third party would like to see it hit zero, 1999-2000.

Notre fardeau s'est alourdi de 60 milliards de dollars. Examinons un instant le plan «zéro en trois» sur lequel se fondait notre campagne de l'an dernier.
Let us take a moment to look at our zero in three plan which we campaigned on last year.

Un des membres de notre parti, le Parti réformiste, mentionnait notre plan de réduction du déficit à zéro en trois ans, c'est-à-dire notre plan de réduction du déficit.
One of our Reform Party members raised the matter of the Reform zero and three plan, or our proposal to reduce the deficit.