Traduction de «notre plan permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Forêts Canada se prépare à l'avenir : Notre plan stratégique
Forestry Canada : Preparing for the Future : Our Strategic Plan

Dressons ensemble notre plan d'action
Canadians working together for answers and action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre plan permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre sans recourir à la taxe sur le carbone néfaste pour l'emploi que préconise le NPD.
Our plan will reduce greenhouse gas emissions without the job-killing carbon tax favoured by the NDP.

Notre plan permettra de rationaliser et d'accélérer le processus de réglementation concernant les grands projets d'exploitation des ressources, comme ceux menés à l'usine de Cameco, à Port Hope.
Our plan will ensure a streamlined and timely regulatory process for major resource projects, including projects at the Cameco facility in Port Hope.

Notre plan d’action permettra d'apporter des réponses sur chacun de ces points».
Our Action Plan will deliver on each of these points".

Ce plan global et ambitieux de notre gouvernement permettra d'aider le Canada à rester relativement en position de force comparativement aux autres pays membres du G7 du monde industrialisé, une position de force qui permettra au Canada de capitaliser sur les enjeux économiques actuels et de les transformer en possibilités économiques qui vont contribuer à assurer notre prospérité à long terme.
This comprehensive and ambitious plan developed by our government will help Canada maintain a fairly strong position compared with the other G7 countries in the industrialized world.

Notre plan permettra de réduire le déficit de moitié en deux ans et des deux tiers en trois ans.
Our plan will cut the deficit in half in two years and by two-thirds in three years.

Nous finalisons actuellement la feuille de route pour notre plan de développement stratégique 2010-2030, qui nous permettra de libérer notre peuple de siècles de pauvreté et d’élever son niveau de vie jusqu’à celui de la classe moyenne supérieure d’ici 2030.
We are finalising the road map for our 2010-2030 strategic development plan, which will enable us to free our people from centuries of poverty and increase their standard of living to upper middle class level by 2030.

Seule une nouvelle Europe, l'Europe des patries, fondée sur la souveraineté des États et sur les valeurs fondatrices de notre civilisation européenne et chrétienne, permettra à la France de redevenir une puissance de premier plan et de conduire en Méditerranée une grande politique de coopération visant, entre autres, au retour dans leurs pays des populations immigrées.
Only a new Europe, a Europe of nation states, founded on the sovereignty of the nations and on the founding values of our European and Christian civilisation, will enable France to become a major player once again and implement in the Mediterranean a major cooperation policy aimed, inter alia, at ensuring that the immigrant populations return to their home countries.

En présentant la proposition, Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «Notre plan permettra d'accroître la durabilité environnementale et sociale de la production de viande bovine de l'UE.
Presenting the proposal, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries Franz Fischler said "Our plan will increase the environmental and social sustainability of EU beef production.