Traduction de «notre pays veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

Notre pays, notre peuple
Our People, Our Canada

Célébrons et découvrons notre pays et nos gens
Celebrating and Exploring Our Land and Our People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, les chefs de police, ceux-là même qui dirigent la police dans notre pays, veulent conserver le registre des armes à feu.
Yet the chiefs of police, the very people who are leaders in our country, want to keep the gun registry.

Dans notre pays, le Royaume-Uni, plus de 4 millions de personnes sont soit au chômage, soit en incapacité de travail et, pourtant, tous les mois, nous devons faire appel à de la main-d’œuvre étrangère pour occuper les emplois dont ne veulent pas les Britanniques.
In our country, the United Kingdom, there are more than 4 million people who are either unemployed or on incapacity benefit and yet every month we are bringing people in from all over the world to do jobs that are not being taken by people born in the United Kingdom.

Ceux qui ont lancé ce débat, les socialistes et les libéraux, qui ont gouverné notre pays pendant huit ans, veulent manifestement utiliser la moindre occasion pour ternir publiquement l’image de la Bulgarie devant nos partenaires européens.
Those who initiated this debate, the socialists and liberals who, for eight years, ruled our country, obviously want to use every opportunity to publicly destroy Bulgaria’s image before our European partners.

Pour ce qui est de notre expérience en Grèce, les incendies qui ont ravagé le nord-est de l’Attique, la région du mont Cithéron, la préfecture d’Eubée et d’autres régions de Grèce, provoquant des dommages incalculables, résultent de la politique d’incendies volontaires de l’UE et des gouvernements successifs de notre pays, qui veulent transformer les terres, les forêts et les massifs montagneux en biens de l’économie capitaliste.
As far as our experience in Greece is concerned, the fires which raged across north-east Attica, Kithairona, Evia and other areas in Greece, causing incalculable damage, are the result of the arson policy of the EU and the alternating governments in our country, who desire the land, the forests and the mountain massifs as commodities of the capitalist economy.

Ils veulent que le gouvernement défende les intérêts de ceux qui, dans notre pays, veulent simplement gagner leur vie en travaillant fort et en investissant ce qu'il faut pour réussir.
They want the government to defend the interests of those in the country who simply want to make a living by working hard and investing that which is necessary to be successful.

Ils veulent qu'on sélectionne plus attentivement les personnes invitées dans notre pays, sans prolonger la politique actuelle de la porte ouverte.
They want to be more selective of the people we invite to our country, not to extend the current open-door policy.

Notre Union est un havre de paix, une entité politique attractive à laquelle de plus en plus de pays veulent adhérer.
Our Union is a haven of peace, an attractive political entity to which more and more countries want to accede.

Bien sûr, les partisans de toutes les allégeances politiques de notre pays veulent que le secteur des pêches puisse prospérer, se développer et être fructueux.
The fact is that people of all political persuasions in this country want the fisheries to prosper, to grow and to be successful.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, les jeunes de notre pays veulent d'abord un emploi, et c'est ce que nous essayons de créer à leur intention.
Senator Fairbairn: Honourable senators, young people in this country want, first, a job, and that is what we are trying to create for them.

Les hommes et les femmes de notre pays veulent travailler et ils veulent pouvoir le faire pendant toute l'année.
Men and women in this country want to work and they want to work year round.