Il ne serait pas bon pour notre pays que tout le monde aille vivre à Halifax, à Montréal, à Ottawa, à Toronto, à Winnipeg, à Calgary, à Vancouver et dans d'autres grandes villes.
It is no good if this country ends up having all its population living in Halifax, Montreal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Vancouver and other large cities.