Vertaling van "notre parti voulait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre maison, la Russie [ Parti notre Maison, La Russie ]
Our House Russia

Parti de notre terre | VAP [Abbr.]
Vanuaaku Party | VAP [Abbr.] | VP [Abbr.]

être un élément clé de notre démocratie [ faire partie intégrante de notre démocratie ]
be integral to our democracy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre parti voulait que le gouvernement donne une définition claire de l'expression «infraction avec violence» en établissant une annexe des infractions, pour éviter qu'on joue sur les mots devant les tribunaux et que des millions de dollars en frais juridiques soient consacrés aux plaidoyers et aux appels.
Our party wanted a clear definition of a violent offence. We wanted a schedule of offences so there would be no necessity to play legal word games in the courts and no need for millions of dollars to be spent in legal costs for arguments and appeals.

L'objectif du projet de loi est certes honorable, et notre parti voulait vivement y souscrire.
The intent of the bill and what it hopes to achieve are certainly honourable, and our party wanted very much to support the bill.

Le whip de notre parti voulait que vous jugiez si oui ou non cela était approprié, ou si oui ou non ce vote pourrait compter et que vous précisiez la conduite que les députés devraient avoir à la Chambre à l'avenir.
What the whip of our party wanted to do, was to have you rule on whether or not that was appropriate, or whether or not that vote should be counted and what the future behaviour should be in the House.

Il agit comme si notre parti voulait détruire les soins de santé au Canada.
We also want to preserve all of the items in the Canada Health Act.

Je suis très fier du congrès que nous avons tenu à Québec, où les membres du Parti progressiste conservateur ont dit que notre parti voulait au moins rembourser la dette nationale selon un plan rigoureux établi par la loi.
I am very proud of our conference that we held in Quebec City, where the membership of the Progressive Conservative Party said that, at a minimum, our party would pay down the national debt by an aggressive legislative format.