Vertaling van "notre parti réclamait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre maison, la Russie [ Parti notre Maison, La Russie ]
Our House Russia

Parti de notre terre | VAP [Abbr.]
Vanuaaku Party | VAP [Abbr.] | VP [Abbr.]

être un élément clé de notre démocratie [ faire partie intégrante de notre démocratie ]
be integral to our democracy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certes, nous avons fait le nécessaire pour redresser les finances publiques, conformément à ce que notre Parti réclamait instamment, tout comme l'ensemble de la population d'ailleurs.
Yes, we've had to get our fiscal house in order. That's something that your party has certainly been urging upon us, just as the Canadian people have.

Notre parti réclamait depuis longtemps votre présence.
Our party has fought long and hard for you to be here.

Au cours des dernières élections, les conservateurs ont été fiers de faire campagne en Saskatchewan sur la base du programme électoral de notre parti, qui réclamait que les ressources naturelles ne fassent plus partie de la formule.
In the last election the Conservatives in the province of Saskatchewan were proud to campaign on our party's platform, which called for the removal of natural resources from the formula.

Notre parti réclamait donc d'Ottawa qu'il impose aux fabricants le fardeau d'inspecter leurs produits et de démontrer qu'ils ne mettent pas en danger la santé et la sécurité des consommateurs.
The Bloc wanted Ottawa to place the onus on manufacturers for inspecting their products and demonstrating that they were not dangerous to consumer health or safety.

Voilà des années que notre parti réclamait que le gouvernement prenne une mesure juste et progressiste à l'égard des citoyens ordinaires. Les libéraux ont enfin répondu aux voeux de notre parti et des Canadiens en indexant le régime fiscal.
After our party has been pushing, year in and year out, for a fair and progressive move for the ordinary Canadian citizen, the Liberals finally listened to this party and to the Canadian people and indexed the taxation system.