Vertaling van "notre parti devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la contribution aux frais de la Cour que cette partie devra supporter
the amount which this party is to contribute towards the expenses of the Court

Notre maison, la Russie [ Parti notre Maison, La Russie ]
Our House Russia

Parti de notre terre | VAP [Abbr.]
Vanuaaku Party | VAP [Abbr.] | VP [Abbr.]

être un élément clé de notre démocratie [ faire partie intégrante de notre démocratie ]
be integral to our democracy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai fait part des points avec lesquels nous sommes d'accord, j'ai fait part des points avec lesquels nous sommes en désaccord. Et pour toutes ces raisons, je vous informe que, malheureusement, notre parti devra voter contre la troisième lecture de ce projet de loi.
I looked at points of agreement and points of disagreement, but for all these reasons, I must unfortunately tell you that our party will have to vote against this bill at third reading.

Si tel n'est pas le cas, notre parti devra réviser sa position.
Otherwise, our party will have to reconsider its position.

Ce texte, une fois agréé par les 27, fera partie intégrante de notre projet d'accord de retrait que nous soumettrons alors aux Britanniques et ce projet, je le rappelle, devra aussi recevoir l'accord du Parlement européen.
Once agreed by the 27, this text will form part of our overall draft withdrawal agreement text, which we will then send to the UK. The European Parliament, I repeat, must also give its consent to this draft.

Par conséquent, notre raisonnement devra certainement être lié à l'analyse, tout au moins en partie.
Therefore, some of the reasoning would have to follow from this analysis.

Malheureusement, et je vous l'avoue bien franchement, toutes les années que nous avons consacrées à la formulation de ce projet de loi ont sérieusement entamé l'enthousiasme dont les parties devront faire preuve pour entrer dans les détails de la façon dont notre système devra fonctionner.
Unfortunately, and quite candidly, the years of working leading to the creation of this proposed legislation have seriously eroded the cooperative spirit between parties necessary to flesh out the critical details of how our system needs to work.

Des situations comme celles-là doivent bien entendu être résolues rapidement et nous avons donc proposé que les parties concernées par un désaccord qui ne peut être résolu à l’amiable se mettent d’accord sur un médiateur dont la décision, du moins à notre sens, devra être définitive.
Surely such situations must be resolved quickly, and we have proposed therefore that the parties to any disagreement which cannot be resolved amicably should agree mutually on a mediator whose decision, at least in our view, should be final.

La deuxième partie de notre stratégie devra être de créer une industrie des pêches plus forte et plus durable. Nous avons déjà eu des discussions constructives sur cette question également.
The second part of the strategy has to be to build a stronger and more sustainable fishery and we have already had constructive discussions to that end as well.

Aux yeux du groupe du parti populaire européen et démocrates européens, la nouvelle Commission se devra de traiter trois questions d’une importance fondamentale au cours des cinq prochaines années: la compétitivité, la cohésion et la sécurité; autant de sujets mentionnés par le président de notre parti.
According to the European People’s Party and European Democrats, there are three fundamentally important questions to be addressed by the new Commission over the next five years: competitiveness, cohesion and security, all of which have been mentioned by the President of our party.

Un parlement élu devra rédiger une constitution dès la première occasion et notre rôle sera de soutenir le processus de démocratisation, dont la liberté de la presse et le développement économique du pays font partie intégrante.
An elected parliament should draw up a new constitution at the earliest opportunity, and our job is to support the process of democratisation, an integral part of which is freedom of the media and development of the country’s economy.

L’UE devra soutenir clairement notre ambition politique pour la conférence des parties de Montréal, avec la preuve réelle que nous prenons les devants en matière de lutte contre le changement climatique.
The EU will clearly have to back our political ambition for the Montreal Conference of the Parties with real evidence that we are taking a lead in tackling climate change.