Traduction de «notre partenariat environnemental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenariat environnemental de la Dimension septentrionale
Northern Dimension Environmental Partnership

partenariat environnemental
environmental partnership

Programme de partenariat environnemental avec les indiens
Indian Environmental Partnership Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le savoir, les mesures incitatives et les partenariats sont aussi les clés de notre avenir environnemental et les points de référence qui seront les miens quand je me pencherai sur les priorités en matière d'environnement au cours de l'année qui s'en vient.
Knowledge, incentives and partnerships are also the keys to our environmental future and I will take these as my reference points when considering environmental priorities over the coming year.

Dans le cadre de notre programme environnemental, nous allons entreprendre, en partenariat avec les régions de l'Ontario et du Québec d'Environnement Canada et Ontario Power Generation, un projet d'une durée de trois ans sur les espèces en péril, plus particulièrement sur l'habitat vital de cinq espèces de tortues, deux espèces d'oiseau et une espèce de grenouille vivant dans l'environnement du Saint-Laurent.
Our environment program is undertaking a three-year species at risk project in partnership with the Ontario and Quebec regions of Environment Canada and in partnership with Ontario Power Generation. The project is focusing on a critical habitat for five turtle species, two bird species, and one frog species in the St. Lawrence River.

Cette stratégie s'intéresse à la compréhension de nos impacts sur l'environnement en se servant de la science pour trouver des solutions, à la promotion des pratiques durables et à tirer avantage de notre force sur le plan environnemental sur le marché mondial, tout cela en partenariat avec l'industrie.
This strategy focuses on understanding our impacts on the environment using science as the base for solutions, promoting sustainable practices and building on our environmental strength in the world marketplace, all in partnership with industry.

Enfin, monsieur le Président, je présente une troisième pétition signée par des gens de ma circonscription, qui demandent au gouvernement d'interrompre la mise en oeuvre du Partenariat pour la sécurité et la prospérité jusqu'à ce qu'il ait reçu un mandat démocratique à cet effet de la population du Canada, que ce partenariat soit soumis à une surveillance parlementaire et qu'on ait examiné les conséquences profondes de celui-ci sur la souveraineté du Canada, notamment sur le bien-être de notre pays sur le plan social, économique et environnemental.
Finally, Mr. Speaker, I present the third petition from my constituents, asking the government to stop the security and prosperity partnership until there is a democratic mandate from the people of Canada, parliamentary oversight and consideration of its profound effect on Canada's sovereignty, and particularly its consequences on Canada's social-economic-environmental well-being.

Il faut adopter notre proposition de programme spécifique pour un partenariat économique et environnemental étroit avec les Balkans occidentaux.
Our proposal for a specific agenda for a close economic and environmental partnership with the Western Balkans should be adopted.

Toutefois, le partenariat entre l'UE et le Chili s'élargira bien au-delà de la politique et du commerce : il intensifiera notre coopération dans une série de domaines et favorisera le développement social, économique et environnemental.
However, the EU-Chile partnership will extend well beyond politics and trade: it will intensify our cooperation in a number of areas and stimulate social, economic and environmental development.

[Français] Nous poursuivrons également notre partenariat environnemental avec les États-Unis et le Mexique au cours d'une réunion de la Commission de coopération environnementale qui aura lieu à Toronto à la fin de juin.
[Translation] We will also continue our environmental partnership with the United States and Mexico in a meeting of the Commission for Environmental Co-operation in Toronto at the end of June.

Tel est exactement l'objectif du programme de travail environnemental pour la Fédération de Russie, entamé en juin dernier dans le cadre de notre accord de partenariat et de coopération.
This is exactly the objective of the environmental work programme for the Russian Federation, initialled last June in the framework of our partnership and cooperation agreement.