Vertaling van "notre parlement débattra " (Frans → Engels) :

Notre gouvernement débattra de l'avenir de cette mission importante au Parlement.
Our Government will hold a parliamentary debate on the future of this important mission.

Notre gouvernement débattra de l’avenir de cette mission importante au Parlement.
Our Government will hold a parliamentary debate on the future of this important mission.

Encore une fois, je ne veux pas anticiper, puisque notre Parlement débattra des élections russes jeudi prochain.
Again, I do not want to anticipate, as this House will be debating the Russian elections on Thursday.

Demain, notre Parlement débattra de cette douloureuse question lors de son débat sur le Conseil européen de Biarritz, mais aujourd'hui, je tiens simplement à faire part de ma profonde tristesse face à un phénomène qui nous inquiète au plus haut point, parce qu'il révèle l'influence dramatiquement néfaste des extrémistes dans chaque camp.
Tomorrow, this House will discuss this sensitive issue as part of its debate on the Biarritz European Council, but today I should just like to express my deep sadness at a phenomenon that we find disturbing in the extreme, since it is a tragic illustration of the baleful influence of the extremists on both sides.

Pendant deux ou trois ans, ou peut-être un peu moins, notre Parlement débattra de cette grande charte, affirmant ce faisant sa conception européenne des droits de l’homme, quand on sait que les Chinois en ont une autre.
For two or three years, or perhaps a little less, this Parliament will debate this great Charter, thereby affirming its own European view of human rights, while we know full well that the Chinese have a quite different view.

Si je vous dis que le Parlement en débattra au mois de janvier, attendrez-vous notre avis avant de prendre votre décision ?
If I tell you that Parliament will be debating this in January, I should like to know if you will wait for our opinion before you take your decision?