Vertaling van "notre orientation stratégique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président du Comité des orientations stratégiques [ présidente du Comité des orientations stratégiques ]
Chair of the Comité des orientations stratégiques

Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information) [ DPSGI | Directeur - Gestion de l'information (Orientation stratégique) | Directeur - Planification et coordination du programme ( Gestion de l'information) | Directeur - Systèmes informatiques (Plans) ]
Director Information Management Strategic Planning [ DIMSP | Director Information Management Strategic Direction | Director Information Management Planning and Programme Coordination | Director Information Systems Plans | DIS Plans ]

Direction stratégique des programmes [ Direction de l'orientation stratégique des programmes ]
Program Strategy Directorate [ Strategic Program Directorate ]

les orientations stratégiques à long terme de l'Union
the European Union's longer term strategic orientations

Cellule Orientations stratégiques de la Politique
Strategic Policy Orientation Unit

orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
strategic guidelines for legislative and operational planning

orientations stratégiques
Strategic Directions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai approuvé également récemment un plan stratégique sur la sécurité et la sûreté élaboré par le ministère qui définit notre vision et notre orientation stratégique à long terme en ce qui a trait à la sécurité et à la sûreté du réseau de transport au Canada.
I've also recently approved a strategic plan for safety and security, developed by the department to define our long-term vision and strategic direction for the safety and security of the transportation system.

Au milieu de mars, je compte présenter au conseil d'administration un exposé—un plan stratégique, un plan d'activités, appelez cela comme vous voulez—dans lequel j'exposerai plus en détail les grandes lignes de notre orientation stratégique.
In the middle of March, I will be presenting a document to the National Arts Centre board, spelling out in some detail the strategic directions for the organization—a strategic plan, a business plan, call it what you will.

Les priorités futures que nous fixons avec chacun des trois pays dans le cadre du Partenariat oriental établiront un nouveau cadre stratégique pour notre assistance.
Our future Partnership Priorities with all three countries will set a new strategic framework for our assistance.

Je suis très préoccupée par la possibilité que certains éléments de notre orientation stratégique ternissent en fait notre réputation à l'étranger, en raison de certains liens que nous entretenons. À coup sûr, j'espère que nous utiliserons notre financement — l'argent des contribuables — de façon à investir dans les projets de développement durable à long terme qui donneront des résultats systémiques.
I'm certainly hoping that we will use our funding—the taxpayers' moneys—in a way to invest in long-term sustainable development that will give us systemic results.

Nous nous concentrons donc sur certaines régions prioritaires d’un point de vue stratégique et géographique, comme les Balkans orientaux, le Moyen-Orient et le Moyen-Orient au sens large, le Caucase méridional, l’Afrique et l’Asie, et bien entendu nos relations avec notre partenaire stratégique, les États-Unis, ainsi qu’avec la Russie.
We concentrate, therefore, on some strategic and geographical priority areas such as the Western Balkans, the Middle East and the broader Middle East, South Caucasus, Africa and Asia, and obviously relations with our strategic partner, the USA, as well as relations with Russia.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous n’avons guère de doute sur l’issue du vote de demain sur ces orientations stratégiques qui recueilleront vraisemblablement la quasi-unanimité de notre Assemblée; je pense, comme beaucoup ici, que le travail de notre rapporteur y est pour quelque chose.
– (FR) Mr President, Commissioner, we are hardly in any doubt as to the outcome of tomorrow’s vote on the strategic guidelines, which will probably gain the support of virtually all of our Assembly; I, like many others in this House, believe that the work of our rapporteur has got something to do with that.

[Traduction] M. Harvey Brooks: Notre ministère a évidemment un plan stratégique à long terme qui définit notre plan de trois ans pour nos immobilisations ou notre orientation stratégique sur cinq ans, et nous avons une idée de là où nous serons dans 10 ans.
[English] Mr. Harvey Brooks: As a department, we certainly have a long-term strategic plan that outlines our three-year capital plan or five-year strategic direction, and a notional idea of where we go in ten years.

Cette proposition suscite de nombreuses préoccupations: premièrement, cette modulation est techniquement impossible pour les dépenses de marché. Ensuite, elle représenterait des réductions énormes dans les aides directes. Enfin et surtout, on ne peut accepter que cette modulation facultative ne respecte ni le règlement FEADER déjà adopté par le Conseil après avis de notre Parlement ni les orientations stratégiques sur lesquelles nous nous prononcerons demain.
This proposal raises a number of concerns: firstly, this modulation is technically impossible for market expenditure; secondly, it would mean drastic reductions in direct aid; lastly and most importantly, the fact that this optional modulation would comply with neither the EAFRD regulation already adopted by the Council after seeking an opinion from Parliament, nor the strategic guidelines on which we shall be having our say tomorrow, would be unacceptable.

Notre politique s'appuiera donc sur une masse de travail conséquente, ce qui concorde avec l'orientation stratégique du programme.
In that way, we shall create policy through solid work, and that will be in accordance with the strategic orientation of this programme.