Vertaling van "notre organisme vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les organismes culturels fédéraux - Au cœur de notre vie culturelle
Canada's Cultural Agencies - In rhythm with our cultural pulse

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La moitié de notre budget vient du gouvernement fédéral, mais nous sommes un organisme indépendant.
We receive over 50 per cent of our budget from the federal government, but we operate at arm's length.

Notre organisme vient d'être créé et nous faisons de notre mieux pour assurer la protection des Canadiens.
However, we are a new organization trying to do our best to ensure that we will protect Canadian citizens.

À titre d'information, notre organisme vient d'ouvrir son centre d'assurance dans votre propre circonscription de Kitchener.
Just for your information, our organization opened its insurance operation in your own riding of Kitchener.

M. Watkins : Notre organisme vient d'être créé.
Mr. Watkins: We're newly formed.

Ainsi que vient de le dire M. Desroches, il vient d'arriver à notre organisme, tout comme moi. Depuis notre arrivée, nous avons été obligés de donner suite immédiatement à certaines obligations, mais nous reconnaissons qu'il faudra que nous consultions nos clients afin de savoir s'ils sont satisfaits.
As my colleague Mr. Desroches has noted, he is relatively new to the organization, and so am I. Since we have been there, we have recognized the fact that while we have some certain obligations that we need to take care of immediately, our ability to get the feedback from our clients is something we definitely need to work on.