Vertaling van "notre organisme désire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande d'un organisme de services publics désirant que ses succursales et divisions soient réputées être des personnes distinctes au titre de petit fournisseur
Application for Public Service Bodies to have Branches/Divisions Deemed to be Separate Persons for Small Supplier Status

Forêts modèles : renseignements de base et lignes directrices pour les personnes ou organismes qui désirent s'inscrire [ Forêts modèles ]
Model Forests: background information and guidelines for applicants [ Model forests ]

Les organismes culturels fédéraux - Au cœur de notre vie culturelle
Canada's Cultural Agencies - In rhythm with our cultural pulse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je désire tout d'abord remercier les membres du comité d'avoir invité notre organisme à comparaître devant vous ce soir pour nous permettre de présenter les enjeux et défis auxquels font face les aéroports du Québec.
First, I would like to thank committee members for inviting our organization to appear before you this evening to discuss the issues and challenges facing Québec's airports.

Le plus cher désir, en R-D, des entreprises membres de notre organisme, les années d'essai, l'objectif constant de tout ceci, c'est la réduction du risque, illustrée par les nouvelles molécules à faibles doses, très ciblées, très biodégradables qui caractérisent les composés modernes.
The heart and soul of the research and development of our member companies, the years of testing, the constant goal of all this, is risk reduction, exemplified by the new low-dose, highly targeted, highly biodegradable molecules that are features of today's modern compounds.

Notre organisme respecterait le désir de notre gouvernement provincial.
As an agency, we would respect the desires of our provincial government.

Il s'agit d'un dossier d'une grande importance pour les communautés francophones et acadiennes; c'est pourquoi notre organisme désire intervenir aujourd'hui auprès de votre comité.
This is a very important issue for francophone and Acadian communities; this is why our organization wished to appear before the committee today.

M. Désiré Boudreau, le président de notre organisme, vous fait ses salutations.
Désiré Boudreau, the president of our organization, sends his greetings.