Vertaling van "notre organisme croit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les organismes culturels fédéraux - Au cœur de notre vie culturelle
Canada's Cultural Agencies - In rhythm with our cultural pulse

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre organisme croit effectivement que les commissions d'enquête internationales ont permis non seulement de dénoncer l'impunité des agressions commises, mais aussi d'envoyer un message capital aux membres des forces de sécurité, qui doivent comprendre que de tels actes — exécutions sommaires, agressions sexuelles de prisonniers — ne resteront pas sans conséquence.
So yes, I think our organization firmly believes that international commissions of inquiry have played a very important role, not only in addressing impunity for the abuses that have happened, but also in sending a very important message to security forces that if they commit such acts summary executions, a sexual assault against prisoners they have in their custody there will be repercussions for these acts.

Notre organisme croit qu'en principe, l'utilisateur doit payer.
Our organization, in principle, believes in user paying.

Notre organisme croit fermement que la primauté du droit et la protection des droits de la personne doivent s'appliquer à tout le monde, y compris ceux qui ont violé les droits de la personne ou qui ont commis des actes terroristes.
CLAIHR strongly believes that the rule of law and the protection of human rights must be for all people, including those who may have committed human rights abuses or terrorist acts themselves.

Notre organisme croit également que tous les enfants ont le droit d'apprendre les deux langues officielles dans les écoles publiques du pays.
Canadian Parents for French also believes that every child should have the right to learn both official languages through the Canadian school system.

Notre organisme croit possible d'atteindre les objectifs de conservation du Canada, ce qui peut être facilité en exemptant les dons de servitudes de conservation de l'impôt sur les gains en capital.
In the view of our organization, we can meet Canada's conservation initiatives, which can also be facilitated by exempting capital gains from conservation easement donations.