Vertaling van "notre organisation accueille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de responsabilité du ministère d'accueil [ centre de responsabilité de l'organisme d'accueil | centre de responsabilité de l'organisation d'accueil ]
host responsibility centre

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

organisme d'accueil [ organisation d'accueil ]
host organization [ receiving organization ]

organisation d'accueil | organisation-hôte
host organisation | HO [Abbr.]

organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’accueil | organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’hébergement
organise operations of long-term care services | organize operations of residential care services | organise operations of residential care services | organize operations of long-term care services

organisation d'accueil
receiving organisation

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

organisation d'accueil
receiving organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre organisation accueille favorablement la recommandation formulée récemment par le comité selon laquelle le financement de base de la SRC devrait être accru d'un montant équivalent à au moins 40 $ par habitant.
Friends welcomes this committee's recent recommendation that “CBC/Radio-Canada's core funding be increased to an amount equivalent to at least $40 per capita”.

Bien que nos racines soient ancrées dans la religion chrétienne, notre organisation accueille aujourd'hui des gens de toutes les religions.
While our roots are connected to the Christian religion, today we are actually an organization involving people of all denominations.

Il y a déjà un certain temps que notre organisation a ouvert une halte-accueil qui, de l'initiative modeste qu'elle était, a réussi à se transformer en un programme imposant viable et multidisciplinaire, grâce à l'aide de Développement des ressources humaines Canada.
We opened a drop-in centre at the Native Child and Family Services some time ago. It was a modest initiative that, through some assistance from Human Resources Development Canada, HRDC, has become a large, viable, multidisciplinary program.

Ses agents chargés des services collaborent avec notre personnel d'accueil dans tout le pays, ce qui fait que chaque fois que des problèmes se posent, ils sont transmis à notre organisation, souvent par l'intermédiaire de M. Allard, selon les besoins.
Their service officers are working with our front-line staff across the country, so as issues arise they're elevated, often through Mr. Allard, into our organization as required. Obviously, you made a great presentation.

Toutefois, pour qu’en plus du projet WebTV et de l’accueil des groupes de visiteurs dans le cadre de notre politique d’information nous puissions organiser des expositions et installer des bureaux d’information dans les États membres, nous devons doter cette politique des moyens appropriés, j’entends par-là les indispensables moyens budgétaires.
In order, however, for our information policy, which in addition to web TV includes hosting visitors groups, holding exhibitions and operating information offices in the Member States, to have its desired result, we must back these policies with appropriate sources, that is to say, budgetary resources.

Parce que l’environnement n’est pas une marchandise, parce que les normes environnementales doivent primer le commerce, parce que les relations juridiques doivent être clarifiées en matière de règlement des différends entre l’OMC et les accords multilatéraux sur l’environnement à l’intérieur même du système des Nations unies, le programme des Nations unies pour l’environnement doit se transformer en organisation mondiale de l’environnement, afin de défendre notre bien commun, la planète qui nous accueille.
Because the environment is not a commodity, because environmental standards must take preference over trade, because legal relationships must be clarified when settling conflicts between the WTO and multilateral agreements on the environment within the United Nations system itself, the UN environmental programme must be transformed into a global environmental organisation, in order to protect our shared public asset, the earth.

Notre organisation accueille cette décision.
Our organization is in agreement with that decision.