Vertaling van "notre offensive aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Découvrons notre trésor : nos forêts d'aujourd'hui et de demain
Discovering the Treasure: Our Forests of Today and Tomorrow

Les femmes et la technologie : notre avenir commence aujourd'hui
Women and Technology: Our Future is Today

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces municipalités sont presque encore totalement dépendantes des transferts gouvernementaux—et je tiens à dire que je ne suis pas venu ici aujourd'hui pour quémander de l'argent; je cherche de l'aide pour développer notre territoire et je me sens très offensé lorsque des habitants du Sud disent que le Nunavut est une perte pour la société canadienne.
These municipalities continue to be almost 100% dependent on government transfers—and I'd like to say here that I'm not here today begging for money; I'm looking for help to develop our territory, and I take great offence when people down south say Nunavut is a drain on the Canadian society.

Nous voulons donc, par notre offensive aujourd'hui, démontrer que nous ne lâcherons pas et que nous espérerons, jusqu'à la dernière minute, que la ministre finira par reconnaître ce qui se fait au Québec.
We hope that our offensive today will show that we are not going to give up and that we will keep on hoping right up until the last minute that the minister will finally recognize what is being done in Quebec.