Vertaling van "notre objection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

détermination objective | réfraction objective | méthode objective | technique objective
objective estimation

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

arbitrabilité ratione materiae (1) | arbitrabilité objective (2) | validité objective du contrat d'arbitrage (3)
objective arbitrability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les groupes environnementaux et les industries qui s'objectent à ce projet de loi sauront que notre objection réside, non seulement dans les critiques qu'ils partagent avec nous, mais aussi dans une critique plus fondamentale encore, celle qui veut que l'on n'adopte pas des lois.
Environmental groups and industries which oppose this legislation will know that our objection is based not only on the criticisms they share with us but on an even more fundamental basis, that is, that we do not want this legislation to pass.

Nous nous plions à un système anticonstitutionnel aux États-Unis. C'est là notre objection.
We are abiding by an unconstitutional system in the U.S. That's our difficulty.

Notre objection au site de Strasbourg ne se fonde pas sur une opposition à l’exercice des droits des travailleurs en France, mais au gaspillage inhérent lié à nos arrangements institutionnels actuels.
Our objection to Strasbourg is not based on any opposition to the exercise of workers' rights in France, but the inherent waste involved in our current institutional arrangements.

Notre objection vis-à-vis d’un budget en croissance permanente est néanmoins ferme, et nous avons dès lors décidé de rejeter le rapport lors du vote final.
But our opposition to a constantly increasing budget is firm, and therefore we have chosen to vote against the report in the final vote.

Notre objection tient aux non-dits.
Our objection with this legislation is the hidden language.

Même si je soutiens vivement ce rapport, j’ai présenté deux amendements, de concert avec des députés de notre groupe, dont l’objectif est, premièrement, de lancer un avertissement quant à la situation actuelle et aux problèmes auxquels sont confrontés les travailleurs en ce qui concerne, par exemple, les délocalisations d’entreprise, les bas salaires, le travail précaire et la protection insuffisante de la santé au travail et, deuxièmement, d’exprimer notre objection à la politique proposée par la Commission dans le domaine de la responsabilité sociale, qui, bien souvent, ne correspond pas aux objectifs et aux principes sur lesquels devrait se fonder la responsabilité sociale des entreprises.
Although I warmly endorse this report, I have tabled two amendments in conjunction with members of our group, the purpose of which is firstly to sound a warning about the current situation and the problems faced by workers regarding, for example, company relocations, low salaries, precarious work and insufficient health protection at work, and secondly to express our objection to the policies proposed by the Commission in the area of social responsibility, which often do not match the goals and the principles on which corporate social responsibility should be based.

En conséquence, notre décision d’abstention lors du vote final trouve sa raison dans notre objection à l’amendement 60, qui est complètement hors de propos.
Accordingly, our decision to abstain from the final vote was based on our objection to Amendment 60, which as much as anything is entirely out of place.

La Coalition de la représentation démocratique progressiste-conservatrice s'inquiète des délais que notre objection au projet de loi pourrait entraîner.
The problem that the Progressive Conservative Democratic Representative caucus has with the legislation is the amount of delay that will result as part of our objection to passing the bill.

D’un point de vue général, notre souci est que la politique européenne de sécurité et de défense est un pas supplémentaire vers l’intégration politique européenne, ce qui constitue notre objection fondamentale.
Our overall concern is that the common European security and defence policy is indeed a further step towards European political integration and that is our fundamental objection.

Telle était notre objection à l'époque.
That was our objection at the time.