Vertaling van "notre objectif relativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre objectif, me semble-t-il, est clair ...
it seems to me that

Notre objectif commun : Services de qualité en gestion intégrée
Working Together in Corporate Management Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En matière d'accès aux marchés, notre objectif est d'accroître encore les débouchés commerciaux pour nos produits au moyen du PDD et des négociations UE-Mercosur, compte tenu du niveau de protection relativement élevé appliqué à l'heure actuelle par le Brésil sur ses marchés de biens et de services.
On market access, our objective is to increase our trade opportunities even further through the DDA and the EU-Mercosur negotiations, given the relatively high current level of protection in Brazil's goods and services markets.

Pour ce qui est de notre objectif relativement à une position commerciale de l'OMC, je pense que nous croyons sincèrement que nous voulons une position canadienne crédible, unifiée et inclusive qui comprend les intérêts fondamentaux des producteurs canadiens de poulet ainsi que les intérêts fondamentaux de la diversité de l'agriculture canadienne.
As for our goal in a WTO trade position, I think we believe strongly and wholeheartedly that we want a credible, unified, and inclusive trade position that incorporates the fundamental interests of Canadian chicken farmers as well as the fundamental interests of the diversity of Canadian agriculture.

Cette réponse expose notre objectif relativement aux enfants autochtones et au principe de Jordan.
That federal response outlines our focus for first nations children under Jordan's principle.

Si nous revenons quelques années en arrière dans l’histoire de notre Union, notre objectif en matière d’énergie renouvelable semblait impossible à atteindre, même s’il s’agissait d’un objectif relativement modeste de 18 %, si je me souviens bien.
If we go back a couple of years in our Union’s history, our renewable energy target seemed impossible to meet, even if it was a rather humble target of 18%, if I recall correctly.

Ils sont fascinés par notre système d'échange de quotas d'émissions, ils parlent du plafond et des échanges, mais ils se montrent relativement incrédules par rapport à nos ambitieux objectifs.
They are fascinated to hear about our emissions trading system and are talking about cap and trade but they are rather incredulous about how ambitious our targets are.

Je pense que nous ne rendrions pas un bon service à la future politique européenne des transports en compromettant, voire en perdant complètement de vue notre objectif commun à long terme à cause d'absurdités et de querelles relativement insignifiantes.
I think we shall all be doing future European transport policy a disservice if we jeopardise the common, long-term objective or completely lose sight of it for the sake of a few relatively minor inconsistencies and squabbles.

Pour le moment, j'ai en effet l'impression que nos actions sont relativement sélectives et ad hoc et ne sont pas tournées vers notre objectif.
At the moment, I rather have the feeling that our actions are relatively selective and ad hoc and not really purposeful.

Devant l'importance de cette loi dans son ensemble, notre objectif, relativement à l'article 46, n'est pas de demander un amendement, mais plutôt de recommander vivement au gouvernement de parfaire l'approche proposée dans le projet de loi S-17 en participant activement à la modernisation du régime international de responsabilité des cargaisons, en vue de limiter la prolifération d'approches nationales unilatérales du transport maritime international.
In view of the importance of the legislation as a whole, our objective with regard to clause 46 is not to request an amendment but to urge the Canadian government to complement the approach proposed in Bill S-17 by actively participating in the modernization of the international cargo liability regime, with a view to limiting the proliferation of unilateral national approaches to international marine transportation.