Vertaling van "notre objectif précis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre objectif commun : Services de qualité en gestion intégrée
Working Together in Corporate Management Services

notre objectif, me semble-t-il, est clair ...
it seems to me that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette notion ne fait pas partie de notre titre et elle n'est pas non plus un objectif précis et obligatoire du travail que nous avons à faire.
It is not in our title and it is not a specific, mandated objective of the work we are doing.

Nous enverrons régulièrement un rapport à ce sujet à la commission du contrôle budgétaire. C’est notre objectif précis avec le contrôle de l’argent que nous dépensons.
We will regularly report on this to the Committee on Budgetary Control; this is our definite objective with the control of the money that we spend.

Le Conseil européen de mars 2007, il y a un an de cela, a fixé des objectifs précis et contraignants prenant la forme d’un projet ambitieux de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’augmentation de l’utilisation des énergies renouvelables dans notre consommation d'énergie.
The European Council of March 2007, a year ago, established precise and binding objectives, with an ambitious plan to reduce emissions of greenhouse gases and increase the use of renewable energy in our energy consumption.

Une autre exigence – et, à cet égard, nous sommes plutôt mieux placés dans ce cas précis que dans d’autres cas – est liée au fait que nous devrions tous en faire notre objectif commun par principe, afin de veiller à ce que le traitement des futures demandes d’intervention du Fonds de solidarité soit effectué dans un délai de six mois maximum.
Another requirement – and we are somewhat better placed in this respect on the present occasion than in other cases – is that we should all make it our common aim, as a matter of basic principle, to ensure that the processing of future claims on the Solidarity Fund is completed in a maximum of six months.

Ce rapport a le mérite d’être un document de notre institution faisant un pas dans la bonne direction, mais nous devrions aller plus loin en déterminant des objectifs précis, les méthodes pour les atteindre et les personnes responsables ainsi qu’en réalisant des évaluations périodiques nous permettant d’identifier, d’une part, les progrès réalisés et, d’autre part, les raisons pour lesquelles les objectifs n’ont pas pu être atteints.
This report has the merit of being a document by our institution that takes one further step in this direction, but it should be followed up on, setting clear objectives to be achieved, the methods for achieving them, the people responsible for working towards achieving them, and carrying out periodic assessments that enable us to identify, on the one hand, any achievements, and on the other, the reasons why they may not have been achieved.

Notre plan a un objectif précis, il est prudent et il respecte nos moyens.
Our plan is focused, prudent and affordable.

Je voudrais également dire que des dispositions ont été prises pour un programme Tacis spécial destiné à Kaliningrad. Notre objectif précis est que le sommet donne l’ordre de mettre au point une stratégie conjointement avec la Russie, de manière à réaliser un développement intégré de cette zone.
Similarly, I should like to say that provision has been made for a special TACIS programme on Kaliningrad and our precise objective is for the summit to give the order to draw up a strategy jointly with Russia, so that there is integrated development of this Russian area.

Mon objectif précis est de faire entrer notre système d'immigration dans le XXI siècle.
Exactly what I intend to do is move forward to bring our immigration system into the 21st century.

Erkki Liikanen, Membre de la Commission européenne responsable des Entreprises et de la Société de l'information a déclaré : "Notre objectif est de faire en sorte que la compétitivité de l'Europe dans le domaine de la technologie sans fil ne soit pas mise en péril par l'absence d'un schéma précis pour le passage à l'IPv6.
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society said, "Our objective is to ensure that Europe's competitiveness in wireless technologies, is not jeopardised by the lack of a clear road map towards IPv6.

Ce document fixe des objectifs précis. Il fait état de notre action à l'Organisation mondiale du commerce, par exemple, en ce qui a trait non seulement à notre participation aux discussions dites intégrées sur l'agriculture et les services, qui ont débuté cette année, mais aussi à notre contribution aux efforts déployés en vue de faire progresser le dialogue plus général.
It mentions our ongoing work at the WTO, for example, not only in participating in the so-called built-in discussions on agriculture and services that started earlier this year, but in working to help to get the overall dialogue back on track.