Vertaling van "notre objectif jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre objectif commun : Services de qualité en gestion intégrée
Working Together in Corporate Management Services

notre objectif, me semble-t-il, est clair ...
it seems to me that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre objectif est d'avoir le plus tôt possible une bonne partie du rapport sur papier dans les deux langues afin que les membres puissent en prendre connaissance pour jeudi.
Our objective is to get substantial parts of the draft report prepared and translated so that members can read it before Thursday.

Je vous suggère le jeudi à 11 h, mais notre objectif a toujours été de produire un rapport sur lequel le gouvernement se fondera pour préparer le projet de loi avant la fin de la session.
I would like you to think about it about for 11 a.m. on Thursday, but our objective all along here has been to produce a report which will be a basis for the government to deal with legislation before the end of this session.

Nous attendons avec impatience les propositions que la Commission a annoncées, et j’espère que nous atteindrons notre objectif jeudi.
We are looking forward to the proposals which the Commission has announced, and I hope that we will succeed in our goal on Thursday.

Le bon message à leur adresser est clair: c’est le rejet de la directive dès le vote de ce jeudi et, si nous n’y parvenons pas dès maintenant, cela restera notre objectif tout au long du processus.
The right message to give them is clear: we must reject the directive in Thursday's vote and, if we do not succeed in that now, it will remain our aim throughout the process.

Notre objectif est que le projet de loi soit prêt d'ici jeudi.
Our objective is to have the bill ready by Thursday.

Afin que nous puissions atteindre les objectifs que présente ce plan de travail—et je ne sais pas s'il faut le faire tout de suite—il nous faudrait décider dès maintenant que chaque mardi ou chaque jeudi, notre sujet d'étude sera la réforme démocratique.
In order for us to meet this agenda—I don't know if we need to do it now—we'd decide that on Tuesdays of every week or Thursdays of every week the subject matter would be democratic reform.