Vertaling van "notre nouvelle greffière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre nouvel Accord de libre-échange : droits de douane
Canada's New Free Trade Agreement: tariffs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je remercie Mme Gravel, notre nouvelle greffière, d'avoir présidé à cette élection. Je lui souhaite la bienvenue à notre comité.
I want to thank our new clerk, Ms. Gravel, for presiding over the election and to welcome her to our committee.

Premièrement, permettez-moi de vous présenter notre nouvelle greffière, Mme Cathy Piccinin, que certains ou peut-être plusieurs d'entre vous connaissent de par son travail auprès de divers autres comités et, plus récemment, auprès du comité mixte spécial sur la garde et les droits de visite des enfants.
First of all, let me introduce to you our new clerk, Ms Cathy Piccinin, who will be known to some, perhaps many of you, for her work on various other committees, and most recently the Special Joint Committee on Child Custody and Access.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence au Bureau de notre nouvelle greffière et conseillère parlementaire, Suzie Seo.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence at the table of our newest reading clerk, Suzie Seo, parliamentary counsel.

Notre nouvelle greffière fantastique posera la question à notre ancien greffier fantastique pour savoir quand ces conversations ont eu lieu.
Our new fantastic clerk will ask questions of our old fantastic clerk to see when the conversations took place.

Avant de céder la parole à M. Paltiel, j'aimerais souhaiter la bienvenue à notre nouvelle greffière, Mme Angela Crandall.
Before giving the mike to Mr. Paltiel, I want to welcome our new clerk, Madam Angela Crandall.