Vertaling van "notre mémoire montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montre mémoire | montre mémoire USB | montre USB
memory watch | USB memory watch | USB watch

Notre mémoire en ligne
Early Canadiana Online

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tableau préparé par le gouvernement, que nous avons annexé à notre mémoire, montre qu'une femme exploitée par un proxénète lui rapporte en moyenne 900 $ par jour, pour un gain total annuel de 280 000 $, et qu'un proxénète qui a une écurie de 10 jeunes femmes peut engranger des gains annuels de plus de 3 milliards de dollars.
A government table, which was attached to our submission, shows that the average daily profit for one trafficked woman is in the range of $900, and an annual profit in the range of $280,000. A trafficker with 10 young women in his stable could have an annual profit in excess of $3 million.

Notre mémoire montre que le Royaume-Uni, l'Union européenne et les États-Unis traitent les lobbyistes et la question des activités politiques bénévoles d'une façon très différente du Canada.
Our brief shows that the U.K., the EU, and the U.S. treat lobbying and volunteer political activity very differently from how Canada treats them.

À notre avis, notre mémoire montre clairement l'importance de conserver l'article 181 tel qu'il figure dans le projet de loi C-4.
We believe that our submission clearly demonstrates the importance of retaining clause 181 as contained in Bill C-4.

Le dernier diagramme figurant dans notre mémoire montre qu'il s'agit de profits records.
The back page of our brief shows they're reaping record profits.

Le tableau qui se trouve au bas de la page 4 de notre mémoire montre que nos limites sont de moins d'un tiers des limites correspondantes aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Leurs limites sont indexées tandis que les nôtres sont gelées.
The table at the bottom of page 4 of our brief shows our limits to be less than one-third of the corresponding limits in the U.S. and in the U.K. Where their limits are indexed, our limits are frozen.