Vertaling van "notre municipalité régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]
How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]

directeur général de municipalité régionale [ directrice générale de municipalité régionale ]
regional municipality general director

président d'une municipalité régionale [ présidente d'une municipalité régionale ]
regional municipality chair

municipalité régionale de comté | MRC | collectivité régionale
regional county municipality

Bornholm (municipalité régionale)
Bornholm (regional municipality)

municipalité régionale
regional corporation | regional municipality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre municipalité régionale dispose d’une équipe Hazmat, mais tous les paliers gouvernementaux doivent déterminer leurs rôles afin de garantir que chaque municipalité est prête à faire face à des incidents CBRN.
Although our community has a Hazmat Team, a question needs to be answered by all levels of government as to what the role of other levels of governments are to ensure each community is prepared for CBRN incidents.

Notre municipalité régionale couvre environ 2 600 kilomètres carrés et elle compte 117 400 habitants, ce qui en fait la troisième municipalité de la région de l'Atlantique, derrière Halifax et St. John's, Terre-Neuve.
The Cape Breton Regional Municipality covers approximately 2,600 square kilometres and its population is 117,400, making it the third-largest city—if you want to call it that—or municipal unit within Atlantic Canada, following only Halifax and St. John's, Newfoundland.

Par conséquent, en tant que maire de notre municipalité régionale, je crois qu'il est temps de changer les choses et nous travaillons avec diligence pour essayer de développer une nouvelle économie au Cap-Breton.
So as mayor of the Cape Breton Regional Municipality I think it's time that changes, and we are working quite diligently to try to develop a new economy for Cape Breton.

Mais malheureusement, la création de notre municipalité régionale s'est accompagnée d'un effondrement accéléré de l'économie du Cap-Breton.
But unfortunately, coincident with the creation of the Cape Breton Regional Municipality is an accelerating collapse of the economy in Cape Breton.

L'appellation Rimouski Neigette vient du nom de la municipalité régionale de comté et de la municipalité régionale de la Mitis qui forment notre comté.
The Rimouski Neigette name is taken from the name of the Regional County Municipality that, with the Regional Municipality of la Mitis, makes up our riding.