Vertaling van "notre motion démontre " (Frans → Engels) :

Notre motion démontre encore une fois que nous voulons que notre comité fonctionne.
Our motion shows once again that we want our committee to work.

Cet argument est ridicule et démontre à quel point il a fallu que le gouvernement creuse pour trouver une excuse pour s'opposer à notre motion.
This is a ridiculous argument, and it shows just how deep the government side had to dig to find an excuse to oppose our motion.

Notre bilan passé et notre motion d'aujourd'hui démontrent que l'intention est de créer cette occasion, afin de travailler un peu plus fort et de livrer des résultats pour les Canadiens, l'économie et des communautés plus sécuritaires.
Our record and today's motion prove that we intend to create that opportunity so that we can all work a little harder and deliver results for Canadians, the economy and safer communities.

En votant en faveur de notre motion, ils peuvent démontrer qu'ils sont sérieux dans leur intention d'éviter le gaspillage de fonds publics.
By voting in favour of our motion, they will demonstrate that they are serious in their intentions to avoid waste in public spending.

Compte tenu de toutes ces preuves démontrant le mérite de M. Page et le travail qu'il a accompli à l'intérieur de son bureau, je crois que notre motion va, au minimum, suffisamment loin pour garantir l'utilité de ce poste, à la fois pour le Parlement et pour l'ensemble des Canadiens.
In light of all of this evidence showing the value of Mr. Page and the work he accomplished in this position, I think that our motion at least goes far enough to secure the usefulness of this position, to both Parliament and to all Canadians.