À cet égard, on ne peut que souhaiter, si c’est possible, que la prochaine conférence intergouvernementale se saisisse de cette nécessité d’impulser, à côté et à égalité avec la politique de la concurrence, une politique sociale de l’emploi et une politique industrielle qui permette à l’Union de défendre ses intérêts économiques et sociaux dans le monde global qui est désormais le nôtre.
In this respect, we can only hope, if such a thing is possible, that the next Intergovernmental Conference will tackle this need to push forward, side by side and on equal terms with competition policy, a social policy of employment and an industrial policy which will enable the Union to defend its economic and social interests in the global world in which we shall be living from now on.
