Vertaling van "notre modèle agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle agricole européen
European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]

Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles
Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling

modèle agricole européen
European farm model

Modèle agricole régional canadien
Canadian Regional Agricultural Model

exploitation agricole modèle
demonstration farm

Acheter son bois et construire sa ferme : la commercialisation du bois de construction et des modèles de bâtiments agricoles dans les Prairies canadiennes de 1880 à 1920
Buying wood & building farms: Marketing lumber and farm building designs on the Canadian Prairies, 1880 to 1920

Programme de modèles d'exploitations agricoles
Model Farm Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes aux côtés de nos agriculteurs et nous leur assurons, grâce à la mise en œuvre quotidienne de la PAC et l’utilisation de mesures exceptionnelles, un soutien entier et une assistance pour préserver notre modèle agricole.
We stand by our farmers and provide through the daily implementation of the CAP and the use of exceptional measures, full support and assistance to safeguard our agricultural model.

t. de nouer, en temps voulu et de façon transparente et globale, le dialogue avec le Parlement européen, tous les parlements nationaux et les acteurs du secteur agricole sur l'ensemble des aspects des négociations, et de s'assurer du respect de l'ensemble des législations qui fondent notre modèle agricole et social européen;
t. engage in a fully transparent, timely and comprehensive manner with the European Parliament, all national parliaments and agricultural stakeholders on all aspects of the negotiations, and ensure compliance with all legislation on which our European agricultural and social model is based;

Oui, ils sont un signal fort envoyé aux consommateurs européens, mais aussi aux consommateurs du monde entier, sur notre modèle agricole.
Yes, they represent a strong signal sent out to European consumers, but also to consumers throughout the world, with regard to our agricultural model.

Notre modèle agricole accorde une place aux exploitations de toutes tailles.
There is a place in our model for small, medium and large farms.

Notre modèle agricole européen est légitime dans sa conception.
Our European agricultural model was legitimate in its conception.

J'en arrive à notre quatrième objectif : la reconnaissance de notre modèle agricole, dans le cadre duquel les décisions sur la politique à adopter doivent également prendre en compte des considérations et des préoccupations écologiques et sociales.
Now I come to our fourth negotiating goal, which is the recognition of our model of agriculture, which says that farm-policy decisions must also take into account the interests of and objectives for the environment and society at large.

Il s'accompagne d'un défi : celui de réformer notre politique agricole commune pour l'adapter aux enjeux du 21e siècle afin d'assurer un avenir à notre modèle agricole dans une économie de plus en plus mondialisée.
However, it also brings a challenge with it, that is, to reform the European common agricultural policy so as to adapt it to the requirements of the twenty-first century in order to guarantee a future for the European agricultural model in an increasingly globalised economy.

Qui peut ignorer enfin qu'en capitulant aujourd'hui sur ce dossier, nous céderons demain sur le sucre (pas seulement le sucre de canne, mais aussi la betterave) et que bientôt nous devrons nous résoudre à faire une croix sur notre modèle agricole ?
Finally, who can fail to recognise that by giving in now on this issue, in the future we will inevitably have to give in on sugar, and not just on sugar cane but also on sugar beet? Soon we will have to write off our own agricultural model.

Le débat autour de notre modèle agricole a déclenché en Europe une sorte de prise de conscience de notre identité.
The debate about our European model of agriculture has made us think about our true identity.

Nous avons ancré la durabilité dans notre modèle agricole européen, mais comment garantir le développement de l'agriculture de l'Algarve à la Laponie et du Péloponnèse au Brandebourg ?
We have made sustainability an integral part of our European model of agriculture, but how are we to safeguard the continued evolution of farming, from the Algarve to Lapland and from the Peloponnese to Brandenburg?