Vertaling van "notre mission signifie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre mission et notre engagement
Our Mission and Our Commitment

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

Notre monde, Nos enfants, Notre mission
Our World, Our Children, Our Mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] cela ne signifie pas que la crise est terminée et que notre mission est accomplie.
.that does not mean that the crisis is over and our mission accomplished.

De plus, dans le cadre de notre mission, nous insistons beaucoup sur la recherche et le développement, ce qui signifie que nous développons les connaissances liées au génie dans toutes les disciplines dont nous nous occupons.
We also have, as part of our mission, a very strong emphasis on research and development, so we are advancing knowledge related to engineering in all the different disciplines that we cover.

Cela signifie qu'aujourd'hui, dans notre mission de Nairobi qui dessert une douzaine de pays d'Afrique, plus de 7 000 demandes présentées seulement par des parrains privés sont en attente.
This means that today in our Nairobi mission, which serves over a dozen countries in Africa, we have over 7,000 person applications from private sponsors alone waiting for their turn.

Mais le fait que des gens aient recours à la violence pour perturber notre mission signifie que c'est la guerre.
But the fact that people are trying to use violence to disrupt our mission means that it is a war.

Cela ne signifie pas que notre mission se terminerait à la fin de février 2009, mais que notre rôle de combat se terminerait.
This does not mean that our mission would come to an end in February 2009 but that our combat role would.

En 1969, l’Américain Neil Armstrong a été le premier homme à marcher sur la Lune. Les missions Voyager, lancées en 1977, ont quitté le système solaire, ce qui signifie que les astronomes sont capables de parler non seulement des zones les plus reculées de notre galaxie, mais aussi des limites de l’ensemble de l’univers visible.
In 1969 the American Neil Armstrong was the first man to walk on the moon; the Voyager missions, launched in 1977, have left the solar system, meaning that astronomers will be able to discuss not only the outer reaches of our galaxy but the outskirts of the whole of the visible universe.

Cela signifie aussi que la programmation financière, en d’autres termes l’affectation de ressources financières à des missions et à des initiatives législatives bien définies, restera dans les années à venir une mission importante pour notre législature.
This also means that financial programming, in the sense of well-defined financial resources for legislative tasks and initiatives, remains an important task for the coming years of this parliamentary term.