Traduction de «notre mission principale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre monde, Nos enfants, Notre mission
Our World, Our Children, Our Mission

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

Notre mission et notre engagement
Our Mission and Our Commitment

mission principale
primary mission | main mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission propose de donner un nouveau départ à la stratégie de Lisbonne en concentrant notre action sur deux missions principales: réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs.
The Commission proposes a new start for the Lisbon Strategy, focusing our efforts around two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and creating more and better jobs.

Notre partenariat au sein du NORAD nous permet de mieux accomplir notre mission principale en nous donnant accès à des ressources partagées.
Our partnership within NORAD enables us to carry out our primary mission by giving us access to shared resources.

M. Innes : Notre mission principale est d'administrer l'aéroport et de faciliter le service aérien, alors nous sommes des activistes auprès de nos agences communautaires pour veiller à ce que rien ne soit oublié en termes de disponibilité du service aérien pour notre collectivité.
Mr. Innes: Our essential mission is to operate an airport and facilitate air service, so we are activists with our various community agencies to ensure that no stone goes unturned in terms of availability of air service to our community.

Nous sommes disposés à faire preuve de solidarité, mais nous ne sommes plus disposés à laisser notre continent se faire submerger par des aventuriers du monde entier. En effet, notre mission principale consiste à défendre nos concitoyens.
We are prepared to show solidarity, but we are no longer prepared to let our continent be overrun by fortune-hunters from across the globe, because our primary duty is to defend our own citizens.

Mme Andrée Juneau: Je veux seulement terminer en disant que le parrainage collectif — c'est notre mission principale — est devenu un dérivatif et un palliatif au vide que la réglementation portant sur la réunification familiale a créé.
Ms. Andrée Juneau: I just want to conclude by saying that group sponsorship—that is our primary mission—has become a derivative and a stop-gap measure to fill the vacuum the current regulations have created with respect to family reunification.

La Commission propose de donner un nouveau départ à la stratégie de Lisbonne en concentrant notre action sur deux missions principales: réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs .
The Commission proposes a new start for the Lisbon Strategy, focusing our efforts around two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and creating more and better jobs .

Je crois aussi que c'est une de nos missions, sinon notre mission principale, dans les jours qui viennent.
I believe this to be one of the tasks for us in our day, perhaps the central one.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je fais miennes les paroles de notre collègue Miller, qui vient de parler - et je regrette qu'il ne soit pas présent à l'heure actuelle -, quand il a critiqué les auteurs de cette question en disant que notre mission principale est de nous assurer que les règles soient respectées.
– (PT) Mr President, Commissioner, I would like to reiterate the words of Mr Miller, who spoke earlier – and who is regrettably no longer in the Chamber – when he criticised the authors of this question by saying that our main task is to ensure that the rules are complied with.

Bien que notre mission principale vise à garantir les droits et le bien-être des réfugiés, notre travail s'est développé par la suite pour inclure maintenant les personnes vulnérables, les personnes déplacées internes et les apatrides.
Although our main mission is to guarantee the rights and well-being of refugees, our work has developed to now include vulnerable persons, internally displaced persons and stateless persons.

Notre mission principale est la défense du Canada.
Our first order of business is to defend Canada.