Vertaling van "notre ministère seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

division du trésor de notre ministère
department's treasury branch

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les systèmes essentiels à la mission de notre ministère seront prêts pour l'an 2000 d'ici un mois ou deux.
Our department will have all its mission-critical systems ready for Y2K in about a month or two.

Le fait que des responsables politiques néerlandais, parce qu’ils ont critiqué l’islam, seront poursuivis par le ministère public et les tribunaux, et qu’ils finiront peut-être en prison, est une catastrophe pour notre liberté et notre démocratie.
The fact that politicians in the Netherlands, by criticising Islam, will now even have the Public Prosecution Service and the courts on their backs, and potentially find themselves in prison, is catastrophic for our freedom and our democracy.

Je dois signaler aux membres du comité, pour qu'ils en prennent note, qu'on me dit que le lundi 23 avril, le ministre et les fonctionnaires du ministères seront disponibles pour notre discussion sur le projet de loi C-6.
I do want to advise the committee, just to give you a heads-up, that I've been advised that on Monday, April 23, the minister will be available with department officials on Bill C-6.

Au cours des quatre ou cinq prochaines années, environ 1 000 postes au sein de notre ministère seront supprimés.
This will involve the reduction in the number of positions in our department by about 1,000 over the next four to five years.

Au début du troisième exercice, les budgets de notre ministère seront imputés de 79 millions de dollars.
By beginning year three, the budgets of our department will be reduced by $79 million.

Au fur et à mesure que les modifications seront mises en place et que la législation sera mise en oeuvre, nous voulons que ce groupe puisse répondre aux préoccupations des producteurs, et qu'il puisse également répondre aux questions de notre ministère.
As amendments take place and the legislation is implemented, we want that group to be able to respond to the concerns of producers, as well as questions our department may have.