Vertaling van "notre marché électronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché électronique | marché en ligne | site de marché
electronic marketplace | e-market | e-marketplace | online market | online marketplace

place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique
e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business

marché électronique | marché informatisé
electronic market

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

cybermarché [ marché en ligne | marché virtuel | place de marché en ligne | place de marché électronique | site de marché ]
cybermarket [ online market | online retail market | online marketplace | electronic marketplace | virtual market | e-market | e-marketplace ]

place de marché privée | PDM privée | place de marché électronique privée | PDME privée | place de marché propriétaire | place de marché d'entreprise
private marketplace | private market place | private e-marketplace | private electronic marketplace

inverseur de marche électronique
electronic direction reverser

comme d'après notre marché
as according to arrangement

spécialiste du marché électronique
electronic market specialist [ e-market specialist ]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme notre marché intérieur est restreint et que nous dépendons du commerce étranger, nous devons encourager l'établissement d'un environnement national et international favorable au commerce électronique, si nous voulons profiter des avantages considérables qu'il offre aux entreprises et aux citoyens canadiens en matière d'échanges et d'investissement.
Given our small domestic market and dependence on foreign trade, we must foster a domestic and international environment that is friendly to electronic commerce if we are to reap the significant trade and investment benefits it offers to Canadian firms and citizens.

En outre, si les consommateurs ou les prêteurs ne veulent pas avoir d'évaluation, ils peuvent nous contacter électroniquement, et notre système électronique qui comporte des garanties étudiera le prix de vente de la maison et le comparera aux prix de vente des propriétés dans ce marché.
In addition, if consumers or lenders don't feel they want to have an appraisal, they can send it electronically to us, and we have safeguards built into our electronic system that will look at the sale price of the home and compare it to sale prices of homes in that marketplace.

Dans notre offre de services, nous avons un marché électronique avec des accès étendus à travers le monde.
Among the services we provide, we have an electronic market with expanded access all around the world.

En fait, nous pourrions procéder à d'autres consultations auprès d'Industrie Canada pour nous assurer que le projet de loi ne provoque pas les États-Unis, qui comptent pour 90 p. 100 du marché de notre commerce électronique.
In fact, we could use further consultative activities with Industry Canada as a way to ensure ourselves that the bill does not provoke the United States, which accounts for 90% of our electronic commerce.

Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré à ce propos: « Nous tenons notre promesse de libérer le potentiel du commerce électronique en Europe.
Andrus Ansip, Vice President for the Digital Single Market, said: "We are delivering on our promises to unlock e-commerce in Europe.

Nous devons veiller attentivement à mettre en place un système qui ne les dissuadera pas de profiter de ces capacités, car nous voulons non seulement que les consommateurs utilisent l’internet, mais aussi que les entreprises y proposent leurs produits, et nous voulons que les deux collaborent, car c’est ce que nous avons l’occasion de faire sur notre marché électronique dynamique en pleine progression.
We have to be very careful that we design the regime in such a way as to ensure that we do not discourage them from doing that, because we want not only consumers to go online but also businesses to put their products online, and to make the two work together, because that is what we have the opportunity to do in our dynamic e-commerce market as it moves forward from here.

Pour ce qui est des barrières tarifaires ou quantitatives, avec "Tout sauf les armes" et avec le renforcement du SPG que nous mettons sur la table, je considère que l'accès des pays en voie de développement à notre marché, notamment via des moyens électroniques modernes, est satisfaisant.
As far as tariff barriers and quantitative barriers and concerned, I believe that, with the ‘Everything But Arms’ initiative and with the enhanced GSP which we are proposing now, the developing countries’ access to our market, particularly via modern, electronic means, is satisfactory.

En effet, alors que nous entrons dans la troisième génération de technologie mobile, l’une des inquiétudes principales concernant les prestataires de services de communications électroniques - et c’est à nous qu’ils ont dit cela, en notre qualité de députés travaillant dans ce domaine - est qu’ils veulent que nous les aidions à créer le cadre de base pour le droit de diffusion du contenu et que nous garantissions la mise sur le marché des œuvres créatives, car ils veulent que ces œuvres créatives soient présentes sur le marché afin de stimuler leurs services de communications électroniques.
Indeed, as we move into the third generation of mobile technology, one of the major concerns about the providers of electronic communications services and they have said that to us in our capacity as Members of Parliament working in this field is that they want us to help get the framework for content delivery right and to make sure that we get the creative works out into the marketplace because they want those creative works there to stimulate their electronic communication services.

Tous nos marchés de plus de 25 000 $ sont annoncés sur notre système électronique appelé MERX, que le secteur privé a produit et gère pour nous.
All of our procurements over $25,000 are advertised on our electronic system called MERX, which is produced for us and run by the private sector.