Vertaling van "notre marché beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comme d'après notre marché
as according to arrangement

marché où la qualité compte beaucoup [ marché où la qualité prime ]
quality-conscious market

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, naturellement, à côté de notre marché domestique européen, le Royaume-Uni restera un marché important pour beaucoup d'entre vous, et je comprends les inquiétudes qui s'expriment ici et partout en Europe sur les conséquences d'un Brexit que nous n'avons pas souhaité.
But naturally, alongside this home market, the UK will remain an important market for many of you, and I understand the concern which is expressed here and throughout Europe about the consequences of Brexit, which we did not want.

Par exemple, nous ne laissons toujours pas entrer sur notre marché beaucoup d'exportations des pays en développement.
For example, we still do not admit a lot of developing country exports into the Canadian market.

Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce, a déclaré: «Nous avons parcouru beaucoup de chemin en moins d'un an pour faire progresser notre initiative de soutien de l'économie jordanienne et d'atténuation des effets de la crise des réfugiés syriens, en facilitant l'entrée des produits en provenance de Jordanie sur le marché de l'UE.
European Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "We have come a long way in less than a year in taking forward our initiative aimed at supporting the Jordanian economy and mitigating the effects of the Syrian refugee crisis, by making it easier for products from Jordan to get into the EU market.

Cela ne concerne pas uniquement la contrebande, la contrefaçon et la fraude douanière: notre marché est également submergé de marchandises ne satisfaisant pas aux normes européennes de sécurité, même si beaucoup d'entre elles portent la marque de conformité.
This concerns not just smuggling, counterfeiting and evading customs duties: our market is also flooded with goods that do not meet the European safety standards, although many of them bear the compliance mark.

Premièrement, j'ai beaucoup de respect pour les employés du CN et l'excellent travail qu'ils ont fait pour notre pays et, bien sûr, pour le développement de notre économie et de notre marché.
I have a great deal of respect for CN employees and the excellent work they have done for our country and, of course, to develop our economy and our market.

Nous devons nous tourner vers l’extérieur beaucoup plus que par le passé et être conscients des aspects externes de nos politiques économiques internes, comme les règles de notre marché intérieur.
We need to be much more outward-looking than in the past and to be aware of the external aspects of our internal economic policies, such as our internal market rules.

Il y aura beaucoup de pressions, comme il y en a déjà eu, sur notre gouvernement, auquel le gouvernement des États-Unis demandera d'autoriser un accès plus libre pour lesproduits américains à notre marché.
There will be a lot of pressure, as there has been already, on our government to accept the freer access on the part of the American government.

Les États-Unis dominent notre marché beaucoup plus que celui que n'importe quel autre au monde.
The United States dominates our market more than they do in any other country in the world.

Voilà pourquoi je me suis beaucoup dépensé, lors de mon récent voyage à Washington, pour obtenir que les auteurs de la réforme bancaire américaine accordent à nos banques la même liberté d'action sur tout le territoire des Etats-Unis que celle dont disposent leurs banques sur notre marché unique.
That is why I lobbied hard on my recent trip to Washington to ensure that the draughtsmen of America's banking reforms give our banks the same freedoms to operate throughout the US as we are giving them in our single market.