Vertaling van "notre mandat viendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exceller dans la réalisation de notre mandat
Meeting our Mandate with Excellence

Notre mandat
Our Mission

Le travail de la femme dans la Fonction publique du Canada : notre mandat : le changement [ Le travail de la femme dans la Fonction publique du Canada ]
The Employment of Women in the Public Service of Canada: mandate for change [ The Employment of Women in the Public Service of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que notre mandat viendra à échéance dans 13 mois, il est difficilement concevable qu'on nous fournisse les documents à temps pour éclairer cette dernière facette de notre mandat.
With 13 months left in our mandate it is hard to imagine that the documents can be produced to us in time for them to contribute to this latter aspect of our mandate.

Ensuite viendra la tâche difficile de mener les négociations réelles; nous devons veiller à ne pas trop dévier de notre mandat et à continuer à définir nous-mêmes et en tout temps l’équilibre.
Afterwards, there comes the difficult job of the actual negotiations; we must ensure that we do not deviate too far from our mandate and that we continue to define that balance ourselves at all times.