Traduction de «notre magazine consommation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Bel-Âge - Le magazine de notre temps
Good Times - The Magazine for Successful Retirement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une enquête que l'on a réalisée pour notre magazine Consommation, qu'on publie quatre fois par année et cette enquête a été réalisée au printemps dernier à démontré qu'un panier de services assez ordinaire pouvait coûter entre 10 $ et 22 $ par mois, selon l'institution et le type de compte qui était choisi.
An investigation we conducted last spring for our quarterly magazine, Consommation, showed that a fairly ordinary service package cost between $10 and $22 a month, depending on the institution and the type of account chosen.

Vous pourrez prendre connaissance, dans notre magazine Consommation, d'une enquête qu'on a réalisée au mois de décembre dernier concernant l'exactitude des prix dans les lecteurs optiques.
In our magazine, Consommation, you can read the results of an investigation we did last December on the accuracy of optical readers.

Notre association nationale fournit des conseils et des services de commercialisation et de perfectionnement professionnel aux magazines canadiens dans le domaine de la consommation, de la culture et des affaires.
Our national association provides advocacy, marketing, and professional development services for Canada's consumer, cultural, and business magazines.

Concernant les frais bancaires maintenant, l'étude que nous avons publiée dans notre magazine Consommation le démontre: les frais bancaires sont parfois assez élevés et varient énormément d'une institution à l'autre.
On the issue of bank charges now, the study we published in our Consommation magazine is clear: bank charges are sometimes quite high and vary enormously from one institution to another.

D'ailleurs, nous avons fait part hier des derniers résultats d'une étude qu'on a réalisée sur les frais bancaires et sur l'ouverture de comptes, résultats qui ont paru dans notre magazine Consommation.
Yesterday, we made public the latest results of a study we carried out on bank charges and opening accounts. These results were published in our magazine Consommation.