Traduction de «notre livre rouge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme Livre rouge | Livre Rouge
Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard

CCITT (Livre rouge)
CCITT Red Book

Livre rouge européen
European Red Book

Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]
Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]

livre rouge
red book

Le gouvernement tient sa promesse du «Livre rouge» et renforce le régime d'évaluation environnementale
Government Strengthens Environmental Assessment Regime and Keeps Red Book Commitments

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est, à notre sens, une proposition que l’on doit soutenir pleinement car ces deux espèces, inscrites dans le Livre rouge des espèces menacées de l’UICN, nécessitent une attention particulière.
In our view, this is a proposal that must gain full support because these two species, which are included in the IUCN Red Book of endangered species, require special attention.

C'était mentionné clairement dans notre livre rouge et il n'y a pas de doute que le premier ministre remplira les promesses qu'il a faites dans ce livre».
That was clearly indicated in our red book and there is no doubt that the Prime Minister will fulfil the promises made in that book''.

Je voudrais lire à mon collègue l'engagement que notre parti a pris dans notre livre rouge, au moment où nous nous apprêtions à partir en campagne électorale.
I should like to read to my honourable friend the commitment we made as a party in our Red Book as we approached the election campaign.

[Français] Lorsque j'ai parlé la dernière fois du projet de loi C-45 pour amorcer le débat en deuxième lecture, j'ai signalé qu'il faisait partie d'un cadre stratégique d'initiatives concurrentes à la réalisation du programme de notre livre rouge et qu'il confirmait notre volonté d'assurer la sécurité de tous les Canadiens dans les lieux publics et privés.
[Translation] When I last spoke on this bill to open second reading debate, I noted that it was part of a strategic framework of initiatives that work together in order to carry out our red book agenda and demonstrated our commitment to safe homes and safe streets for all Canadians.

Cette stratégie a été énoncée pour la première fois dans notre livre rouge Pour la création d'emplois, pour la relance économique, le plan d'action libéral pour le Canada. Ce livre rouge continue d'être la source d'inspiration du gouvernement dans la mise en oeuvre de son programme.
The strategy was first outlined in Creating Opportunity: The Liberal Plan for Canada, the so-called red book which continues to inspire the agenda of this government.

Nous avons vu notre mandat renouvelé aux termes d'un engagement défini dans notre livre rouge, qui a été largement distribué sous format papier et encore plus largement sous format électronique au cours des dernières élections générales.
We have a renewed mandate based on a commitment called the red book, which was made available widely in print form and even more widely in electronic form during the last general election.