Vertaling van "notre littoral atlantique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Expérience RSR sur le littoral atlantique [ ALIX | Expérience sur le renseignement, la surveillance et la reconnaissance sur le littoral atlantique ]
Atlantic Littoral ISR Experiment [ ALIX | Atlantic Littoral Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Experiment ]

côtes du littoral atlantique
Atlantic seaboard coast

littoral atlantique
Atlantic Rim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons bien raison de le faire, car notre littoral, du Pacifique à l'Atlantique en passant par l'Arctique, se déroule sur près d'un quart de million de kilomètres et représente plus de 10 millions de kilomètres carrés en étendue.
We certainly have reason, for our coastlines, which include the Pacific, Arctic and Atlantic oceans, stretch nearly a quarter of a million kilometres and look out on more than 10 million square kilometres.

- Dix-huit mois depuis le naufrage de l'Erika, est-il besoin de rappeler la détresse, les souffrances, la colère des populations de notre littoral atlantique si durement touché dans ses activités maritimes et touristiques ?
– (FR) Eighteen months after the shipwreck of the Erika, need we remind anyone of the distress, the suffering, the anger of the people living along our Atlantic Coast, whose maritime and tourist activities have been so hard hit?

Pêche et tourisme, qui sont les deux ressources essentielles, jumelles, de la plupart des régions de notre littoral atlantique, sont donc l’une et l’autre très durement touchées.
Fishing and tourism, as the two chief resources in most of the regions on our Atlantic coastline, have therefore both been hard hit.

Comme le grand chemin de fer canadien qui s'étend des côtes de l'Atlantique jusqu'au littoral du Pacifique, notre patrimoine a parcouru le même chemin, suivant une organisation majestueuse et unifiée de gens, de cultures, de coutumes et de traditions.
Like the great Canadian railway, stretching from the shores of the Atlantic and arriving at our western seaboard, our heritage itself travelled the same pathways in one majestic and unified architecture of people, cultures, customs and traditions.

Nos côtes sont bordées par trois océans, l'Arctique, l'Atlantique et le Pacifique, et notre littoral est le plus long du monde.
Our shores are bordered by three oceans: the Arctic, the Atlantic, and the Pacific. Our coastline is the longest in the world.

Les trois océans distincts qui bordent le littoral du Canada, soit l'Atlantique, l'Arctique et le Pacifique, donnent à notre écosystème marin une diversité unique au monde et fascinante.
With these three distinct ocean environments, the Atlantic, the Arctic and the Pacific, Canadian coastlines represent the most fascinating ecosystem diversity on earth.

Le sénateur Kinsella : Pensez-vous que les puits situés au large de notre littoral atlantique sont aussi bien protégés que ceux du golfe du Mexique?
Senator Kinsella: Do you think the wells off Canada's Atlantic coast are as well protected as the wells in the Gulf of Mexico?