Vertaling van "notre licence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

licences discrétionnaires [ octroi de licences discrétionnaires | octroi discrétionnaire de licences | régime de licences discrétionnaires ]
discretionary licensing

contrat de licence d'utilisateur final | CLUF | contrat de licence utilisateur final | contrat de licence d'utilisation | contrat de licence d'utilisation finale
end-user license agreement | EULA

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous constatons aujourd'hui que nous devons régurgiter la même information sous de nombreuses formes différentes pour obtenir notre licence provinciale et notre licence fédérale.
Now we find we must regurgitate the same information on many different forms for the provincial as well as the federal licence.

– (DE) D’après le rapport de Mme Matera, nous devons apporter notre soutien à la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs slovènes qui ont été licenciés en conséquence de la crise économique et financière mondiale.
– (DE) According to the report by Mrs Matera, we need to support the reintegration into the labour market of workers in Slovenia who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis.

En novembre, dans notre résolution préalable aux négociations de Bali, nous avons déclaré que «le Parlement européen est conscient du fait que les redevances de licence perçues au titre des droits de propriété intellectuelle dans le domaine des technologies propres peuvent faire obstacle au transfert de ces technologies vers les pays en développement».
In November in our resolution prior to the Bali negotiations we in the European Parliament stated that ‘the European Parliament recognises that Intellectual Property Rights licensing fees in the area of clean technologies may constitute a barrier to the transfer of such technology to developing countries’.

En vertu de l'article 8, nous pouvons spécifier dans notre licence, et cela devrait figurer dans l'arrangement de licence d'utilisateur final, les dispositions de protection concernant un transfert ultérieur.
Under clause 8, we can specify in our licence, which we would expect to appear then in the end-user licence agreement, the protections about further transfer and so forth.

Cette approche respecte la logique de notre proposition et je dirai qu’elle clarifie notre proposition à plusieurs endroits ou qu’elle la renforce, surtout là où il est question des modalités pratiques de gestion, par exemple pour mieux gérer la reconnaissance mutuelle ou pour appliquer la directive aux détenteurs actuels de licence.
That approach respects the logic of our proposal and I will say that it clarifies our proposal in a number of places or else strengthens it, especially where the practicalities of management are concerned, with a view to the better management of mutual recognition, for example, or to applying the directive to current licence holders.

Allons-nous manifester, après ce vote, notre soutien aux fermetures de bureaux de poste, notre soutien aux postiers qui vont être licenciés ?
After this vote, are we going to show our support for post office closures or our support for the postal workers who are going to be laid off?

Notre demande relative à l'obtention de licences "cyclones" lorsque des productions sont détruites, et surtout celle visant à refuser l'automaticité du passage à un régime purement tarifaire en 2006, en sont la plus parfaite illustration.
Our request for ‘cyclone’ licences to be available when crops are destroyed and, particularly, our demand for a transition period prior to the start of a purely tariff-based system in 2006 illustrate our opposition perfectly.

Nous sommes en train d'essayer de convertir notre licence de prospection en une licence hybride à long terme, moitié prospection, moitié mise en valeur, par souci de nous protéger de façon permanente.
We are now in the throes of trying to convert the exploration licence into a longer-term hybrid between exploration and development, just to protect ourselves in an ongoing fashion.

Malheureusement, le Québec a estimé qu'il nous fallait une licence pour tout le trajet et a refusé de reconnaître notre licence d'exploitation en Ontario.
Unfortunately, Quebec took the position that they had to license us all the way and would give not recognition to the Ontario licence.

Nous ne pouvons pas commencer ces travaux avant d'avoir obtenu notre licence, et la province ne nous la fournira évidemment pas avant que nous ayons obtenu le feu vert de Transports Canada, par exemple.
We can't start any of that until we actually have our approved licence and the province will not give us that obviously until we have our Transport Canada approval, as an example.