Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «notre intégration également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or inter ...[+++]


A part égale : l'intégration sociale des personnes handicapées, un défi pour tous

On equal terms: the social integration of handicapped persons, a challenge for every one


Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée Notre patrie, c'est l'Amérique

Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas


Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée «Notre patrie, c'est l'Amérique»

Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous appuyant sur ce rapport, nous profitons de notre temps de parole au Conseil pour réclamer des missions beaucoup plus efficaces, pour élargir la notion de sécurité de façon à y inclure cette dimension humaine et pour faire en sorte que le mandat de maintenir la paix établi par les Nations Unies et d'autres intègre également le mandat de protéger les civils.

Based upon that report, we are now using our time on the council to push for much more effective missions, to broaden the notion of security itself to include that human dimension, and to ensure that the mandate of peacekeeping established by the United Nations and others will also incorporate the mandate to protect civilians.


Jamais au Canada, à notre connaissance, on n'a inclus dans un système garantissant les droits de la personne la notion d'accommodement des besoins individuels sans intégrer également, pour faire l'équilibre, une disposition portant sur la contrainte excessive qui peut en découler—je déteste le mot «défense».

Never in Canada, to our knowledge, in a human rights system has accommodation been included without some balancing in the form of an undue hardship provision— I hate the word “defence”.


Dans le cadre de notre intégration verticale, nous possédons également des installations de filature aux États-Unis.

As part of our vertical integration business model, we also conduct yarn-spinning operations in the United States.


Dans le cadre de notre intégration verticale, nous possédons également des installations de filature aux États-Unis.

As part of our vertical integration, we also conduct yarn-spinning operations in the United States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est pourquoi nous appelons à étendre notre coopération en matière d’innovation afin d’y intégrer également des États qui ne sont pas membres de l’Union européenne.

This is why we are calling for our cooperation on innovation to be extended to include non-EU countries as well.


Je pense donc que le processus que nous traversons actuellement, et dans lequel les marchés financiers ont également contribué à accélérer notre intégration, à accélérer notre coopération en matière de gouvernance économique, mérite d’être salué, parce qu’il est clair qu’il renforce notre Union.

So I believe that the process which we are going through, and in which financial markets also played a role in accelerating our integration, in accelerating our cooperation in the field of economic governance, should be very much welcomed, because it is definitely making our Union stronger.


Nous devons également intégrer dans notre approche le défi à long terme que représente le vieillissement de la population et la nécessité de doter les Européens des compétences générales qui seront indispensables au développement d'entreprises et, partant, à la création d’emplois et à notre prospérité future.

We must also take into account in our approach the long term challenge of an ageing society and the need to equip Europeans with the global skills that will be critical for the development of businesses and hence for job creation and our future prosperity.


Ce compromis représente non seulement une charge contre le principe du marché intérieur, auquel nous devons notre prospérité et notre intégration, mais également un sérieux revers pour les nouveaux États membres, qui ont été pratiquement exclus des négociations qui se sont tenues à son sujet.

This compromise is not only an assault on the principle of the internal market, to which we owe our prosperity and integration, but also a slap in the face for the new Member States, who have been virtually excluded from the negotiations on it.


Ce compromis représente non seulement une charge contre le principe du marché intérieur, auquel nous devons notre prospérité et notre intégration, mais également un sérieux revers pour les nouveaux États membres, qui ont été pratiquement exclus des négociations qui se sont tenues à son sujet.

This compromise is not only an assault on the principle of the internal market, to which we owe our prosperity and integration, but also a slap in the face for the new Member States, who have been virtually excluded from the negotiations on it.


Et puisque nous sommes plongés dans le débat institutionnel, nous pourrions demander à la Commission européenne de faire preuve de créativité et prennent des décisions politiques pour faire progresser notre intégration également au niveau du deuxième pilier.

And while we are immersed in the institutional debate we could ask the European Commission to show creativity and political decisiveness in order to make progress in our integration in the second pillar as well.




D'autres ont cherché : notre intégration également     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre intégration également ->

Date index: 2025-06-05
w