Vertaling van "notre ingéniosité humaine " (Frans → Engels) :

Si nous nous fixons ces défis, cela nous permettra d'avancer grâce à notre ingéniosité humaine pour résoudre ces problèmes et créer de nouveaux savoir-faire et services que nous pourrons exporter ailleurs dans le monde.
If we put these challenges in front of us, it allows us to move forward with our human ingenuity to solve these problems and to create new sources of expertise and services that we can export around the world.

Notre objectif est d'agir là où notre action peut être efficace, de faire appel à notre ingéniosité, à la réputation que nous ont méritée nos réalisations internationales et au respect qu'inspire le Canada dans le monde pour faire progresser le dossier de la sécurité humaine et de reconnaître que, dans un monde imparfait, il y aura toujours des choses à améliorer.
Our objective is to make a difference by using our ingenuity, the history of our international achievements and the respect with which Canada is held in the world to make progress on the human security agenda and to recognize that in a difficult world there will always be more progress to be made.