Vertaling van "notre industrie possède " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

Se tailler une place à notre mesure : Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement
Sharpening Our Competitive Edge: Canadian Apparel and Textile Industries Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre association est chargée d'émettre les laissez-passer de sécurité pour l'accès au port, pour le compte de notre industrie, parce qu'il faut posséder un laissez-passer pour pouvoir rentrer sur les terrains des ports.
Our association issues port security passes on behalf of our industry, and you must have a pass in order to access the port.

Nous continuerons cependant d'appliquer nos règles générales sur l'investissement étranger pour assurer que le Canada continue de posséder et de contrôler notre industrie.
We will however continue our overall foreign investments rules to ensure that our industry remains Canadian owned and controlled.

Dans l’hypothèse où tout emploi devrait être «vert», il est fondamental que les travailleurs européens possèdent les aptitudes appropriées, non seulement pour améliorer la compétitivité de notre industrie, mais également de façon à ce qu’aucun travailleur ne soit laissé pour compte.
Assuming that every job should be ‘green’, it is vital for European workers to have the appropriate skills, not only to improve the competitiveness of our industry, but also so that no worker is left by the wayside.

Notre industrie possède déjà une capacité de génération électrique renouvelable de 1 700 mégawatts, soit à peu près la consommation d'une ville comme Vancouver.
Our industry already has 1,700 megawatts of renewable electrical generation capacity, roughly enough to power a city the size the Vancouver.

Les femmes possèdent le potentiel le plus élevé pour accélérer le développement de notre industrie de haute technologie.
Women have the highest potential to accelerate the development of our high-tech industry.

Bref, le programme en matière de recherche et d'innovation est vaste, mais notre industrie possède les capacités voulues pour le mener à bien.
In short, the research and innovation agenda is big, but it's well within our industry's capabilities.

- Monsieur le Président, Airbus, industrie de pointe qui devait nous faire avaler le sacrifice de notre sidérurgie, accepter la disparition de dizaines de milliers d’emplois dans le textile, Airbus est aujourd’hui dans la tourmente et s’apprête à sacrifier salariés et sous-traitants. Un comble pour une entreprise dont le carnet de commandes est plein pour six ans et qui possède une trésorerie de 4 milliards d’euros.
– (FR) Mr President, Airbus was the cutting-edge industry that was meant to make us swallow the loss of our iron and steel industry and accept the loss of tens of thousands of jobs in textiles, and that same Airbus is now on the rack, preparing to sacrifice its workers and its sub-contractors – quite an achievement for a company whose order books are full for six years and which has EUR 4 billion in the bank.

- Monsieur le Président, cette affaire Alstom Power Boiler nous met tous au pied du mur par rapport à notre engagement de construire une Europe du plein emploi, possédant une industrie forte à la technologie avancée, une Europe soucieuse de l’environnement, une Europe émancipée de la domination technologique et financière américaine.
– (FR) Mr President, the issue of Alstom Power Boiler has left us all with our backs to the wall with respect to our commitment to create a Europe of full employment, with a strong high-tech industry, a Europe that cares about the environment, a Europe that is free from the technological and financial domination of the United States.

Nous, on aurait simplement loué ces C-17, quant à ne pas avoir la propriété intellectuelle, quant à ne pas posséder des pièces et quant à ne pas pouvoir aider notre industrie.
We might as well have simply leased these C-17s, given that we will not have the intellectual property, will not have the parts and will be unable to help our industry.