Vertaling van "notre industrie génère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

Se tailler une place à notre mesure : Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement
Sharpening Our Competitive Edge: Canadian Apparel and Textile Industries Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre industrie génère environ 11 milliards de revenus par an et emploie nettement plus de 50 000 Canadiennes et Canadiens dans les villes petites et grandes de tout le pays.
Our industry generates about $11 billion in revenues annually and employs well over 50,000 Canadians in small and big towns across the country.

Notre industrie génère des revenus annuels de 42 milliards de dollars, et notre contribution au PIB est d’environ 27 milliards de dollars par année.
Our industry generates $42 billion in annual revenues and we contribute about $27 billion a year to our GDP.

Si vous examinez un peu la contribution de notre industrie—même après toutes les réductions budgétaires, le plan Mifflin et le plan Anderson, même si ces deux plans n'ont aucunement réglé le problème des ressources humaines et les autres difficultés—vous vous rendrez compte que notre industrie génère un milliard de dollars, ou presque, par année.
If you look at what our industry generates, even after all the cuts and everything else in the Mifflin plan and the Anderson plan, and the failure to address the people issues in those plans, and so forth, our industry still generates a billion dollars or close to a billion dollars a year.

Notre industrie génère des revenus de 48 milliards de dollars et elle est le quatrième fabricant en importance au pays.
We're a $48-billion industry and the fourth-largest manufacturer in Canada.

Notre industrie génère plus de 3 milliards de dollars en devises étrangères et si l'on tient compte de l'effet multiplicateur, elle génère pour environ 10 milliards de dollars d'activité économique au Canada.
That industry generates around $3-plus billion of foreign exchange, and when we put on the multipliers, etc., it generates about $10 billion of economic activity in the country.

Mais surtout, il est question de croissance, de PIB; notre secteur du tourisme génère 4 % du PIB, avec six millions de travailleurs et deux millions de PME. C’est donc, à de nombreux égards, une industrie essentielle.
On top of that, we get growth, GDP; 4% of GDP stems from our tourist industry, with six million people employed and two million SMEs in the sector, so it is a very important and, in many ways, a key area.