Vertaling van "notre industrie diamantaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie diamantaire [ industrie du diamant ]
diamond industry

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

Se tailler une place à notre mesure : Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement
Sharpening Our Competitive Edge: Canadian Apparel and Textile Industries Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans cette conformité, au cours des prochaines années, pendant l'évaluation, nous risquerions de perdre notre commerce diamantaire. C'est une importante industrie de 2 milliards de dollars au Canada.
If we were not in compliance over the next couple of years while the review is going on, it could cause us to lose our diamond trade, which is a huge $2 billion industry in Canada providing 4,000 jobs.

Je crois que notre pays et notre industrie diamantaire chancelante auraient certainement intérêt à ce que le ministre des Ressources naturelles assiste personnellement à cette rencontre très importante.
I would think it would be in the best interests certainly of our country and the fledgling diamond industry in our country that the Minister of Natural Resources attend this very important meeting himself.

Nous sommes plutôt confiants que, compte tenu de l'émergence de l'industrie diamantaire au Canada, un grand nombre de nouveaux emplois seront créés dans notre industrie.
We are fairly confident that with the emerging diamond industry in Canada, a lot more jobs will be created in our industry.

Notre pays doit protéger son industrie diamantaire et favoriser l'adoption d'un système de contrôle fort qui permettra aux consommateurs de faire confiance aux affirmations quant à l'origine des diamants.
This country needs to protect its diamond industry by encouraging a strong monitoring system to ensure that consumers can trust the claims about the origins of the diamond.

L'élimination de la surtaxe sur les bijoux signifie que l'industrie bijoutière pourra peut-être plus facilement profiter des avantages associés à notre industrie diamantaire au Canada, si ces avantages se concrétisent de plus en plus, comme dans le cas d'Aber et de Tiffany, etc.
The removal of the jewellery surtax makes it easier for the jewellery industry to capture perhaps the benefits that ultimately might flow from the diamond industry in Canada, if we can get there, as Aber is getting there, and Tiffany, and so on.