Traduction de «notre industrie croient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

Se tailler une place à notre mesure : Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement
Sharpening Our Competitive Edge: Canadian Apparel and Textile Industries Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil canadien du canola et les partenaires de notre industrie croient fermement qu'ils ont absolument besoin de la biotechnologie pour mettre au point les outils nécessaires pour atteindre ces objectifs.
The Canola Council and our industry partners strongly believe that biotechnology is an essential process for developing the tools needed to reach those objectives.

Le gouvernement du Canada et les représentants de notre industrie pétrolière n'ont pas hésité à se rendre dans d'autres pays et à exercer des pressions sur eux non pas parce que leurs politiques posent un danger pour le Canada, mais parce qu'ils croient qu'elles ne servent pas les intérêts économiques de notre pays.
The Government of Canada and representatives from our oil industry have not hesitated to go and lobby in other countries, not because their policies pose a danger to Canadian soil, but because their policies are seen not to be in Canada's economic interests.

Certaines personnes de notre pays croient que ces contrats devraient comprendre des initiatives spéciales qui appuieraient l’industrie canadienne.
Some people in our country say that these contracts should have special initiatives that would support Canadian industry.

Il est crucial de faire en sorte que toutes les parties concernées de notre société, les hommes politiques, l’industrie et les consommateurs eux-mêmes croient en cette priorité pour pouvoir prendre des décisions éclairées.
It is of critical value to ensure that all stakeholders in our society, politicians, industry and consumers themselves believe in this priority to be able to make informed decisions.

L'hon. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Monsieur le Président, de nombreux Canadiens croient que notre industrie pétrolière commerciale a vu le jour en Alberta.
Hon. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mr. Speaker, many Canadians believe that our commercial oil industry was born in Alberta.

Bien que la Cour d'appel fédérale n'ait pas été de cet avis, bon nombre de gens dans l'industrie croient que l'objectif de la Loi sur les grains du Canada n'est pas d'assurer aux producteurs de grains une protection illimitée, quelles que soient les circonstances (1030) Une protection commerciale illimitée du genre de celle apparemment préconiséé dans le jugement de la Cour d'appel fédérale n'existe pratiquement pas dans les autres secteurs de notre économie.
While the Federal Court of Appeal has obviously disagreed, it is the view of many in the industry that the Canada Grain Act was not intended to provide unlimited protection for grain producers in all circumstances (1030 ) Unlimited business protection of the kind apparently envisaged by the Federal Court of Appeal judgment is unknown in virtually any other sector of our economy.